“La transfiguración de Cristo”

Boceto de “La transfiguración de Cristo” o la nueva cruz (tinta sobre papel, 2016) ; una nueva “teofanía”, donde toda forma es una revelación de la Belleza infinita e inefable, una “visión-ficción” sobre la actualidad y desdicha religiosa en un mundo donde la naturaleza ya no es fuente de inspiración divina y observación para la espiritualidad sino para la avaricia y por tanto su inmunda polución sobre la tierra. Este boceto fue rescatado y reinterpretado de nuevo de una de mis viejas libretas de 1999, hoy para preparar un nuevo cuadro y quizás también para hacer un mural si alguna comunidad esta dispuesta y tiene la mente abierta, dando una necesidad de ir más allá ante un contenido del arte y el dibujo desalmado y dormido.

Sketch of “The Transfiguration of Christ” or the new crux (ink on paper, 2016); a new “theophany”, where every form is a revelation of the infinite and ineffable Beauty, a “vision-fiction” about the present and religious misery in a world where nature is no longer a source of divine inspiration and observation for spirituality but for greed and therefore its filthy pollution on earth. The sketch was a review of one of my old blackbooks of 1999, today to prepare a new painting and perhaps also to make a mural if any community is willing and has an open mind, giving a need to go beyond a content of art and drawing heartless and asleep.

Feeling christB

Feeling christ det1 BFeeling christ det2 B

Anuncios

FLORINSECTAL

La carne de la materia es maleable, amorfa, indescifrable y maravillosa.

The flesh of matter is malleable, amorphous, indecipherable and marvelous.

Juego de tintas sobre las flores. Serie de 4. 12×12 cm apróx.2017

Ink games about flowers. Serie of 4. 12×12 cm apróx.2017

caracolflor Bcaracolflor BdetCoche araña BFLORGATO BMilpies flor BMilpies flor dAMilpies flower BCochearaña BCATflowerBCaracolflower B

El gato de cobalto o perspéntico.

 

“Érase una ciudad con muchas vidas, que caminaba ágil sin rumbo entre el vacío, podía pasar sin ser vista, sin quererlo su único propósito era su propia existencia, podía transmutar pero se sentía bien con su nuevo cuerpo cubierto por un mar de pelo azul, habitaba en un desierto que había soportado siglos de cambios, antiguamente era una península rodeada de mar, donde había abundancia, pero los avances hicieron que el mar se secara y ahora solo queda su cabello simulando el océano, algunas calles brillantes y el espíritu del barquero que lo acompaña navegando sobre un mar de arena, pero la vida continua en todas sus formas y solo el devenir de estos extraños avances, ajenos a la naturaleza, podrían terminar de nuevo con este bello ser… esta ciudad tiene cuerpo de gato, su pelo es de color azul cobalto proveniente del influjo arqueogenético de siglos de artesana sabiduría sobre pequeñas placas de cerámica que se usaban para cubrir las fachadas de los edificios, traído de oriente, más tarde llegaría aquí a la trans(a)parente Europa. Esta ciudad viviente, esta forma de vida no era tal, tan solo un espejismo en el desierto.”  Liqen (relatos de “Nueva vida”, 2013).

Mural en homenaje a Porto, sus personajes y artesanos. Con la asistencia de Luis (ZEROS) y la colaboración de Claudia Meló , de Porto Lazer, la cámara de Porto, los vecinos y los locales de la zona, muchas gracias a todos ellos.

Acrílico sobre pared con pincel, Rua das flores, Porto, Portugal. Septiembre 2017.

“Once there was a city with many lives, that walked agile aimlessly among the void, could pass without being seen, without wanting it its only purpose was its own existence, it could transmute but it felt good with its new body covered by a sea of ​​blue hair , lived in a desert that had endured centuries of change, was once a peninsula surrounded by the sea, where there was plenty, but the advances made the sea to dry and now only his hair is simulating the ocean, some bright streets and the spirit of the boatman who accompanies him sailing on a sea of ​​sand, but life continues in all its forms and only the evolution of these strange advances, alien to nature, could end up again with this beautiful being … this city has a cat’s body , his hair is cobalt blue color coming from the archeogenetic influence of centuries of craft wisdom on small ceramic plates that were used to cover the facades of buildings, back from the east, later would come here to the trans (a) parence Europe. This living city, this way of life was not such, just a mirage in the desert. “Liqen (stories from” Nueva vida “, 2013).

Mural in homage to Porto, its characters and craftsmen. With the assistance of Luis (ZEROS) and the collaboration of Claudia Meló, of Porto Lazer, the camera of Porto, the neighbors and the locals of the area, many thanks to all of them.

Acrylic on wall with brush, Rua das flores, Porto, Portugal. September 2017.

DSC_1911 copy.jpg

La naturaleza no sabe de leyes dictadas, de fronteras, de banderas, de países, la naturaleza tiene todos los atributos del universo, nadie la ha desvelado y continua su avance a pesar de todo, hace y deshace a su voluntad bajo la gran memoria de la fricción, (en términos de escritura; lo más cercano que han llegado para descifrar el origen del universo). Esta imagen representa a una parte de esta naturaleza que aquí se designa; el felino con su abstracta paciencia, su estilizada agilidad, su inteligencia, esa notable y distinguida presencia de algo inocente y culpable de su inocencia a la vez.

Bajo un estado pendulante y algo aletargado pero de importancia para lo que liqen requería en ese momento de la historia, y creemos que de aparente tranquilidad para cualquiera que pueda ver en directo esta pieza, aquí no hay figuración ni abstracción ni nada parecido, Liqen solo da forma a su peculiar infinito lírico en un espacio corto del pensamiento. por qué en él las formas cristalizan y son inmensas, por encima del “amor” de un programa televisado y del odio propagado por los canales mediáticos.

Hasta que no vimos el mural en estado físico no pudimos hacer un balance de que sería mejor, finalmente por una mala asesoría se cambió de idea allí mismo, unas horas antes de empezar…  continua entendiendo como se gestó AQUÍ.

Nature does not know of dictated laws, of borders, of flags, of countries, nature has all the attributes of the universe, no one has revealed it and continues its advance in spite of everything, it does and undoes its will under the great memory of friction, (in terms of writing, the closest they have come to deciphering the origin of the universe). This image represents a part of this nature that is here designated; the feline with his abstract patience, his stylized agility, his intelligence, that remarkable and distinguished presence of something innocent and guilty of his innocence at the same time.

Under a pendulous state and somewhat lethargic but important for what liqen required at that time in history, and we think that apparent calm for anyone who can see this piece live, here there is no figuration or abstraction or anything like it, Liqen just it shapes its peculiar lyrical infinity in a short space of thought. why in him the forms crystallize and are immense, above the “love” of a televised program and the hatred propagated by the media channels.

Until we saw the mural in physical condition we could not take stock of what would be better, finally by bad advice he changed his mind right there, a few hours before starting … he continues to understand how it was created HERE.

DSC_1991DSC_1998DSC_2004DSC_2029gato-1355-270917IMG_5037IMG_5046IMG_505121586791_960030430831443_3735379693637285_oDSC_1852davDSC_1932DSC_1934davDSC_1843DSC_1849DSC_1866DSC_1868DSC_1887DSC_1891DSC_1877DSC_1878DSC_1879DSC_1880IMG_5055IMG_5069IMG_5077DSC_1895 2 copyDSC_1896 copyDSC_1897 copyDSC_1906 copyDSC_1917 copyDSC_1912 copyDSC_1839 copyDSC_1835 copy

Para continuar viendo los detalles pincha AQUI.

To continue seeing the details click HERE.

DSC_2037IMG_5061

DETALLES

PROCESO

MEDIA/PUBLICACIONES

thumbnail_Captura de ecrã 2017-09-28 às 09.26.52received_10155934986119570

 

El paso de la memoria

El desfile del intelecto o de la memoria, un boceto del 2016 sobre la importancia mística de la escritura en los avances de una historia del pensamiento que lucha por la supervivencia frente a la barbarie de la vulgaridad y el sometimiento de la actualidad, donde cada vez la mediocridad campa a sus anchas con elevada domesticación. Elaborado como ejercicio morfológico infinito de posibles y nuevos cuerpos que servirá como boceto para trabajar en gran formato. A3, tinta sobre papel. 2016.

The parade of intellect or memory, a sketch on the mystical importance of writing in the advances of a history of thought struggling for survival against the barbarity of vulgarity and submission in the direction of the current magical world, where every time the mediocrity rampages with domestication. Prepared as infinite morphological exercise of possible and new bodies that will serve as a sketch to work in large format. A3, ink on paper, 2016.

el intelecto BB

Detalles;

el intelecto Del intelecto D1el intelecto D5el intelecto D6det7

Proceso;

davDSC08695B

Otros caracteres:Ink warriors weapons B

Howitzer pieces, future angels.

Esta visión sobre el futuro muestra algo inalterable; como nuestra carne o se extingue o sufre las transformaciones a merced de los tiempos, transformaciones necesarias para nuestra adaptación a nuevos estados de la materia y habiéndolo transformado en capital bajo caprichosos y perjudiciales procesos para el medio, es así como nuestro corazón se transformó en una maquinaria de guerra; ahora mitad hombres mitad autómatas mercenarios lanzan bombas desde nuestro pecho. Una rareza evolutiva dedicada a la extraña relación entre el hombre, la maquina, el ángel y el átomo, o cómo esta especie causa su peor fin sin comprensión.

Se extingue la humanidad como también la carne del tiempo.

Pigmentación cerámica con Decor y óxidos sobre PRAF.

Con la magnífica colaboración de los maestros Toño Pérez (Fabricación de la pieza)  y Emilia Guimeráns en el taller Tinglao en Vigo. Fotografía de Quique Touriño.

Liqen 513BUENALiqen 516

DETALLES // DETAILS;

Liqen 544BUENALiqen 545Liqen 549Liqen 535Liqen 529Liqen 543Liqen 539Liqen 537Liqen 541

Para la posteridad;

Liqen 556

Setras (Collab to Berio Molina)

Recientemente colaboramos “in extremis” y escuetamente en una curiosa edición del amigo de latitudes Berio Molina para su libro “Setras” (edit. Fulgencio Pimentel); un viaje de ficción materializada donde con un virtuosismo casi científico se vislumbra la relación entre el movimiento trazado y el sonido de cada letra de nuestro abecedario. Como medidor medioambiental y naufrago de las mentes tuve el placer de acompañarle en esta odisea del subconsciente técnico. Aquí les dejo mi parte, una serie de ilustraciones dedicadas.

We recently collaborated “in extremis” and briefly in a curious edition of friend Berio Molina for his book “Setras” (edit, Fulgencio Pimentel); a journey of materialized fiction where with an almost scientific virtuosity the relationship between the traced movement and the sound of each letter of our alphabet is glimpsed. As an environmental meter and shipwrecked of the minds I had the pleasure of accompanying him in this odyssey of the technical subconscious. Here I leave my part, a series of dedicated illustrations.

Ideas para la Setra F;

macroondarizomaticaB

F Storm B

Setra G;SETRA G B

Setra Q;SETRA Q B

Setra I;SETRA I B

Setra T;Setra T B

Imagenes del libro;

DSC_1463BDSC_1464B

Abajo otras ideas de abecedario, finalmente descartadas;

ABCE STRASABCE STRAS BRAIN

Para más información //For more information;

https://numax.org/novas/detalle/berio-molina-setras

http://www.fulgenciopimentel.com/libros/setras

https://www.casadellibro.com/libro-setras/9788416167692/6009278

ORIGENES, Múnich

ORÍGENES 

Cuando llegué al lugar de la ofrenda mural en una calle de nombre medieval en el centro de Múnich, supuestamente el mismo edificio donde Hitler fundó su partido, observe con mi lupa delirante y de psico-nauta los restos de la fiesta, se visionaba el éxtasis vivido;  adentrandome en materia oscura sobre el suelo el confeti se transformaba en serpientes, había una pareja, (que más tarde descubriría se trataba de una nueva versión de Adán y Eva.) eran reducidos y malformados por los tiempos en “technomantes” y “technoamantes”, los rostros solo eran pantallas en un mundo de avances sin ternura, intentaban darse lo que para ellos pensaban era un beso;

sdr
Imagén del estado del piso mientras se preparaba para el mural.

unos labios hologramicos creían tocarse y sentir su viscosidad… lo que no sabían en ese momento era que habían sido despojados de todos los sentidos atributos de la naturaleza humana tal y como se conocía… yo y mi querido contertulio pensamos que nunca se preocuparían de que su mundo se deteriorase, con basura y estériles objetos de plástico mientras su voluntad de sentirse amados permaneciera intacta, mientras las hormigas se encargarían de recoger el combustible necesario para que sus larvas crezcan… era un reflejo de un pedazo de tierra que siempre estuvo envuelto en celosas guerras y nunca tuvo comprensión política, pues eso no existe (comprensión y política son términos opuestos). Pensaba para mí; volveremos de donde vinimos; del cielo y todo esto formara parte solo de la sustancia mundana, pero lo que pensaba también eran alucinaciones, a las cuales les debo mi existir.

Decir que este proyecto fue comprendido dentro de unas acciones coordinadas por el ayuntamiento de Munich y a Positive-Propaganda E.V.  para rebajar el impacto visual y el crecimiento de la publicidad en la ciudad, revertiendo esta situación con la realización visiones menos masificadas. Otro pedazo de historia del arte en el corazón de Munich directamente en el Gärtnerplatz.

Pintura acrílica y pincel sobre muro, en Munich Corneliusstraße. Junio de 2017.

Muchas gracias por el apoyo a todos los amigos de Munich, la sección de cultura del alcalde Josef Schmid y la concejalía de Munich, a Sebastian Pohl, Ulrike, Hanna Sturn, Johanes. Además, nuestro agradecimiento a Juergen Altmann por la AROMA KAFFEEBAR MUENCHEN que nos ha apoyado todos los días con un rico desayuno.

Media;

http://positive-propaganda.org/liqen-streetart_in_munich-pp7i46.html

http://www.taz.de/!5431980/

streetart-muenchen_Liqen.jpg
Photography courtesy of Johanes.

Los cuatro muros; 

1.La Sopa

No es más que un caldo de cultivo// que nace del olvido pues aquí esta nuestro ancestro // como paloma picotea el resto// el principio; unas bacterias esclavas a su programación decían // mientras fumaban y bebían // con placer el mundo se diluía // sobre baldosas de cemento // así quedo nuestro momento.

IMG_20170801_151458_724DSC_1549 B paÑO1DSC_1443BDSC_1445BDSC_1435BDSC_1432BDSC_1430BDSC_1429B

2.Orígenes

El espacio que se ocupa se diluye // los cuerpos han dejado de pertenecer a sus dimensiones // para dedicarse a perfumar sus sensaciones // con los nuevos programadores // ya no tendrán dolores // Transportándonos en el tiempo // nuestro latir era un esperpento // el oxígeno solo se encuentra enlatado // sentimientos con cableado // sobre las baldosas del mundo // dos pantallas besándose juntos // los restos de una gran noche // donde nada se ha movido de su sitio // excepto los ocres // cuando esta desnudó el cielo // y vibra amores de carne // una brasa alborozada // roba el si de nuestra sangre.

DSC_1566B PLANO PAREJABDSC_1562A2BDSC_1458ABDSC_1460BDSC_1471BDSC_1513B

3. El continente

Unidos por las máquinas // solo desde la unión geográfica // la serpiente acecha // los líderes son de papel // de confeti, no de miel // en una caja de cerillas cruzo el estrecho mar // la carne también se quema al nadar.

DSC_1557BDSC_1503BDSC_1500BDSC_1497BDSC_1488B

4.La muerte

Vencimos a la idea // para de nuevo llenar el espacio de materia oscura // la hormiga barre los desperdicios // el huevo-crisalida condensa la vida de los precipicios // el pez se hizo submarino // volvemos a los orígenes.

DSC_1559BoravistaDSC_1559BDSC_1531BDSC_1526BdavDSC_1523BDSC_1534BDSC_1527BDSC_1525BDSC_1535BDSC_1536BDSC_1517BDSC_1519BDSC_1543BDSC_1539B

 

PROCESO // PROGRESS (CLICK ON IMAGE) ;

dav

 

 

 

 

 

Lluvia de circuitos.

Retomamos una visión alucinatoria y enigmática para darle color, inspirada (con algo de transcendente degeneración y tristeza) en los efectos del mundo tecnológico sobre el animal mientras estaba buscando en los bosques húmedos del norte de Tailandia estos maravillosos seres, conocidos comúnmente como dragones voladores. Tinta sobre papel, A4, 2016.

We return to a hallucinatory and enigmatic vision to color it, inspired (with something of transcendent degeneration and sadness) in the effects of the technological world on the animal while it was searching in the humid forests of the north of Thailand these wonderful beings, commonly known as flying dragons. Ink on paper, A4, 2016.

DRAGONFLY ABDet 1Det 2Det 3Det 4Det 5

De las escamas y las plumas

Las eras hechas una bola para el  juego de las formas, nuevas criaturas nacen, nuestros ancestros enredados. De la escama a la pluma y de la pluma a la escama.

The eras made a ball for the game of forms, new creatures are born, our entangled ancestors. From the scale to the feather and from the feather to the scale.

“Avinautis”. Tinta sobre papel, 42×30 cm // Ink on paper, 42×30 cm.

Escamas y plumas B

 

Detalles // Details;

 

Escamas y plumas Det8Escamas y plumas Det6Escamas y plumas Det5Escamas y plumas Det4Escamas y plumas Det3Escamas y plumas Det2Escamas y plumas Det10

 

Extinción

Vivimos una actualidad sin control y descubrimos cuan insignificantes son nuestros logros.

Ayer ardían los bosques en Galicia, Portugal y Asturias, probablemente un plan organizado y trazado por una mano negra. Una y otra vez en la tierra donde nací, aquí como cigarros se consume el respeto a la vida. Hoy algo mareado solo pude hacer este pequeño dibujo. Pirómano, Tinta sobre papel, 17×11 cm.

We live a current uncontrolled and discover how insignificant our achievements are.

Yesterday the forests burned in Galicia, Portugal and Asturias, probably an organized plan and traced by a black hand. Over and over again in the land where I was born, here as cigars, respect for life is consumed. Today I felt dizzy, I could only make this little drawing. Pirómano, Ink on paper, 17×11 cm.

color piromano 1Bencende lume B

 

El despertar 1, litho progress.

El mes pasado estuvimos preparando una nueva edición limitada, esta vez emulando un enigmático despertar crisalido entre semillas y sus ladrones. Espero que tengan un buen despertar y sepan disfrutar de esta joya en papel, aquí les dejamos imágenes de lo que fue el proceso. Muy pronto daremos toda la información sobre los puntos de venta y la audición. Gracias.

Grabado original firmado, Tinta litográfica sobre piedra. . Edición de 100, 300 gr. Muchas gracias a Anders de @grafikerfredriksen y VLEK de @krsgadekunst. Kristiansand, Noruega.

Last month we were preparing a new limited edition, this time emulating a cryptic awakening between seeds and their thieves. I hope you have a good awakening and know how to enjoy this jewel in paper, here we leave images of what was the process. Very soon we will give all the information about the points of sale and the hearing. Thanks.

Original signed etching, Lithographic ink on stone. . Edition of 100, 300 gr. Many thanks to Anders from @grafikerfredriksen and VLEK from @krsgadekunst. Kristiansand, Norway.

davdavdavdavdavdavdavdavdavdavdavdavdav

 

EMER(GENTES) con MONA CARON

Era un momento muy esperado y por fin llegó, con todo sucedió satisfactoriamente, sobre la bocina; se materializo este inédito mural en colaboración con la amada Mona Caron, acrílico (con pelo) sobre pared, Calle Coruña, Vigo, Galicia, 2017.

04-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-8301

Ahora este nuevo mundo distorsionado en tiempo y forma creó su propia “alfombra”, un suelo de poca tierra y demasiados edificios que dejo paso al de placas de medicina y tecnología.

Después de algunos años comunicándonos por fin tuvimos la oportunidad de coincidir, conocerse y lo mejor de todo poder unificar nuestros dos mundos, diversos y concordantes al mismo tiempo, habitando por fin en este. Un placer y un enamoramiento plutónico, uranico sin sentido y sin razón, Gracias Mona Caron por llegar a mí y a mi gente.

Siempre tuve el deseo de hacer algo contigo, por tu talante y tu entrega, hacer el mundo más curioso y menos parecido era nuestra misión en este mundo.

Solo nos queda volver de donde vinimos, de la bacteria vegetal.

Dar las gracias al equipo de personas que estuvieron detrás de todo esto; A Doa y Maz por su enérgica ayuda con el mural, a Emilia (Tinglao) , Nacho y Pelucas por su “apoyo dinámico”, A Miguel y Lurdes por ofrecernos todo, a Juancho y Pablo de Pinturas EGA, a Xiana, a Pracer por la atención y a todos los amigos y curiosos que se pasaron por el lugar.

 

02-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-836601-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-827701wide-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-828303-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-814001-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-8277_105-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-8155

02w-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-8374-sq

Vida – Escenario Postmortem

En cada década, cada generación, cada minuto o por qué no decir cada segundo, sentimos como avanza sin parar y en aumento la pobreza ( también la baja calidad de nuestras creaciones) en todos los aspectos humanos; industrial, social o personal, el homo se pierde fuera de su pensamiento, se deja al libre albedrío para que lo gobiernen. Puede ser que no se dedique el tiempo necesario a nuestros quehaceres por qué ese tiempo dejo de existir, fue aniquilado y ahora todo se rige bajo la ley de la ultra-aceleración y se diluye en píxeles y circuitos virtuales, creando una materialización (no confundir con materialismo) vacía y sin alma. La misma medicina que nos salvaría también nos mató. Hay gente sabía que dice y siente que la naturaleza ya no es la misma, las plantas y los animales transmiten todo ese dolor y una especie de “camino hacia la muerte”, como si hubiesen dejado de tener esa viveza y estuvieran cansados de soportar el deterioro al que nosotros como humanos estamos acostumbrandolos… todo esta en relación, la calidad de nuestros actos y nuestras creaciones con la calidad del mundo en el que vivimos.

Aquí en el mural, en este resurgir del alba sobre la oscuridad, nuestra única esperanza límite es subirnos y escapar de ese mundo a través de esta planta sanadora y de sus enseñanzas para ayudarnos al cambio, el mismo cuidado que le pongas a tu vida es el que te dará el cambio, aunque soy escéptico de cualquier influjo humano sobre la tierra, pues estoy más cerca de la idea panspérmica y creo que estamos hechos incluso para “chupar” y aprovecharnos ilícitamente de nuestras propias creencias o actos por muy buenos que sean, si creo que sería magnifico para el pensamiento actual retornar a la matriz, al huevo, a la crisálida de ese pensamiento mágico y primordial, mejor que seguir por el camino del progreso y avance tecnológico actual, que lejos de ser algo solamente peligroso como esencia, si es altamente probable que acabe en malas manos, sin gusto, sin respeto por la vida ancestral y sin conocimiento, y estas manos estropearan el resto de vida que resiste como puede en este humo, algo inevitable y por lo que me hace desconfiar e incluso rechazar el lenguaje común y global de la humanidad.

Ya lo nombre muchas veces durante tiempo; vivimos en la era de la “HUMANOSIS”, mi teoría nunca oficializada es un pensamiento común a otras personas concretas… me voy encontrando pensadores e incluso científicos que avalan esta idea, y hoy en día veo como aparecen términos como “Antropoceno”, que describen esa rígida ultraverdad; nunca el hombre había dejado tanta erosión y desgaste sobre la naturaleza terrestre, su influjo en los últimos 40 años ha ido en aumento, no es nada del otro mundo ni difícil de entender, solamente hay que conocer la historia del hombre y mirar alrededor hoy para saber que estamos perdidos en educación y siendo los autores de nuestro ataúd ético más colorista.

Algo nefasto es el temor de los mediocres, también mercaderes del arte (artistas incluidos). a tratar y hablar sobre esto libremente, pues existe miedo a perder su posición y reputación. Decir lo que se piensa directa y libremente siempre es perjudicial y peligroso en la actualidad, pero si no se dice crea una masa de borregos y una pobreza espiritual sin solución.

DETALLES;

detailPlanta-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7911detail-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-8196-sqdetailLiqen-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-8012-sqdetail-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7837-sqdetailLiqen-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7825-sqdetailPlanta-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7851sqdetailPlantaHogueradetailLiqen-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-8007detail-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7888detailLiqen-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-8008detailLiqen-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7967detailLiqen-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7926detail-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7954detail-Mural-by-MonaCaron-and-Liqen-7956

 

VER FOTOS DEL PROCESO;

Ver entrada en la web de MONA; https://www.monacaron.com/EMER-GENTES-by-Mona-and-Liqen

en MAMBO GALLERY; http://mambogallery.com/mundos-emergentes/

Modelism 1

Una pequeña colaboración improvisada con el querido Sam3 en Vigo, puerta del mar atlántico.

Con motivo del modelaje de la tierra a través del hombre, creando un puente entre occidente y oriente reflejado en el paso del tiempo, desde la antiguedad hasta hoy.

La cerámica para bien y para mal es la madre del progreso, de los avances. La tierra nos da la respuesta una vez más, y esta directamente relacionada con todos los rituales de vida y muerte durante los tiempos de la humanidad. Aquí nuestro pequeño homenaje-visión.
Siempre es mágico reunirse dos dinosaurios antropocénicos, gracias a los vecinos y amigos que se acercaron hasta allí.

A small improvised collaboration with the beloved Sam3 in Vigo, gate of the Atlantic sea.

For the modeling of the earth through man, creating a bridge between the west and the east reflected in the passage of time, from the antiquity to today.

Pottery for good and for evil is the mother of progress, progress. The earth gives us the answer once again, and it is directly related to all the rituals of life and death during the times of mankind. Here our little homage-vision.
It is always magical to meet two anthropocentric dinosaurs, thanks to the neighbors and friends who came up there.

000.GeneralJarrón pulpo 2GatoTorno 1JarronesJarrón pulpo17948622_419325421758667_386702476_oDSC_1208BDSC_1211BDSC_1169BDSC01714BDSC_1171BDSC_1172BDSC_1173BDSC_1175BDSC_1176BDSC_1177BDSC_1179BDSC01712BDSC01720BDSC_1168BDSC_1167BDSC01727BDSC01728BDSC01722B

The hallucinatory encyclopedia of Morocco

Un pequeño suvenir que hice durante mi estancia en Rabat, no iba a ser menos y solamente dedicarme al hombre moderno, tenía que tocar la tradición de alguna manera. Boceto sobre papel, A4.
A small souvenir that I made during my stay in Rabat, was not going to be less and only dedicate myself to the modern man, I had to touch the tradition in some way. Sketch on paper, A4.

Marroc Hallucination Liqen BB

 

La enciclopedia alucinatoria de Marruecos;

1.Aceituna hipnótica // 2. Peonza bailarina // 3. Mosquito elefante // 4. Camello tetera //  5. Pez cabra // 6. El sabio del desierto // 7. Gato estrella // 8. Pipa pie // 9. Tajín tanque // 10. Paraguas palmero // 11. Mariposa veladora // 12. El soñador // 13 Antropocamello pájaro // 14. Coche huevo // 15. Cobra menta // 16. Recuerdo volador // 17. Kephri naranja // 18. El dormilón de la babucha.

The hallucinatory encyclopedia of Morocco;

1. Hypnotic olive // 2. Ballerina peony // 3. Elephant mosquito // 4. Camel teapot // 5. Pez goat // 6. Sage of the desert // 7. Star cat // 8. Pipa pie // 9. Tajín tank // 10. Palm tree umbrella // 11. Butterfly candle // 12. The dreamer // 13 Anthropocamel bird // 14. Egg car // 15. Cobra mint // 16. Flying memory // 17. Kephri Orange // 18. The sleeper of the babucha.

 

Rush hour. Rabat, Morocco.

Homo Capitalis at rush hour on empty background.

DSC_1245B

El pasado mes de abril fuimos invitados en modo relámpago a pintar un muro por el amigo Salah Malouli para el evento Jidar, Toiles de rue, en Rabat. Con no mucho tiempo para preparar el tema del mural, barajábamos como de tres a trescientas ideas de las que teníamos que decidirnos por una, al borde de comenzar el mural y tras varias “votaciones” quedaron dos; Una especie de “Arcimboldo marroquí” con elementos como “tajínes-ojos, la tetera-nariz, olivas-piel, menta-pelo”, etc., (se puede ver el boceto abajo) y una visión maquiavélica y algo irónica del hombre moderno. Después de tener una charla con un vecino del edificio dejo muy claro cual era el favorito de todos los vecinos (hombres de negocios parecían); decían estar cansados de ver todo tipo de elementos tradicionales en los muros de la ciudad y que ellos mismos se veían reflejados en esos hombres tecnológicos, lo entendí perfectamente e incluso me invadió una agradable y endiablada risa interna, al fin y al cabo ellos son los que lo van a tener delante de sus narices todos los días, lo que no quieren en la mayoría de los lugares aquí si, están deseosos de ver cosas nuevas en un Marruecos que crece peligrosamente rápido por contaminación de modelos avanzados (Occidente.) y donde se mezcla tiempos de futuro con tiempos pasados, todavía con muchas diferencias pero la gente buena siempre con un oasis por corazón, libre, aventurero, con una bella sonrisa de frescura y fraternidad como no existe en los países que van en cabeza de “ranking”.

Estaba descubriendo muchas cosas magnas en Marruecos, y una de tantas es que el significado de futurismo no está en el arte ni las galerías que ya perdieron todo el encanto que tenían en los 80-90, esta en el mismo ideograma del lenguaje BEREBER; el futuro esta en el pasado, con el se encuentra en algún momento, en los origenes, y de hay nos empapamos los visionarios. Gracias Marruecos.

Ha sido un auténtico placer volver a Marruecos y comprobar que su sonrisa, su comida, su luz y sus colores todavía siguen ahi, a pesar de lo mundano. La compañía ha sido muy grata en Jidar, desde mi asistente Mouad, gran barítono, hasta la gente de la organización; Salah Malouli, Ghita Khaldi, y el resto del equipo de Boulevard Casa Blanca.

Gracias a todos.

Last April we were invited in a lightning way to paint a wall by the friend Salah Malouli for the event Jidar, Toiles de rue, in Rabat. With not much time to prepare the subject of the mural, we shuffled as three to three hundred ideas from which we had to decide for one, on the verge of starting the mural and after several “votes” were two; A sort of “Moroccan Arcimboldo” with elements such as “tajin-eyes, teapot-nose, olives-skin, mint-hair”, etc. (you can see the sketch below) and a machiavellian and somewhat ironic view of modern man. After having a chat with a neighbor of the building made it very clear which was the favorite of all the neighbors (businessmen looked like); They said they were tired of seeing all kinds of traditional elements on the walls of the city and that themselves were reflected in these technological men, I understood perfectly and even I was invaded a pleasant and endless inner laughter, after all they will have it in front of their noses every day, which they do not want in most places here if, they are eager to see new things in a Morocco that grows dangerously fast by contamination of advanced models (West) and where it mixes future times with times past, still with many differences but good people always with an oasis by heart, free, adventurous, with a beautiful smile of freshness and fraternity as it does not exist in the countries that are at the top of “ranking “.

I was discovering many great things in Morocco, and one of many is that the meaning of futurism is not in art or galleries that already lost all the charm they had in the 80-90, is in the same ideogram of the Berber language; The future is in the past, with it is at some time, in the origins, and we are soaked visionaries and societies that grow in good. Thank you Morocco.

It has been a real pleasure to return to Morocco and see that his smile, his light, his food and his colors are still there, despite the mundane. The company has been very grateful in Jidar, from my assistant Mouad, great baritone, to the people of the organization; Salah Malouli, Ghita Khaldi, and the rest of the Boulevard Casa Blanca team.

Thank you all.

Abajo algunas ideas entre la que se encontraba el “Arcimboldo marroquí”.

Below are some ideas among which was the “Moroccan Arcimboldo”.

archimboldo2DSC_1225jB

El mural esta hecho completamente sin ningún tipo de guía, encuadre o proyector, sino a ojo y con el extensor, directamente sobre el muro como si de un folio se tratase, todo con pintura acrílica.

The mural is made completely without any guide, frame or projector, but to the eye and with the extender, directly on the wall as if it were a folio, all with acrylic paint.

Algunas imágenes del proceso // Some Images of the process;

18193212_1909069936042923_5010435979853992697_o18193102_1909070016042915_9004689348482316090_o18209177_1909069929376257_5694732175038946833_oDSC_1173B

“Homo Capitalis en tiempos modernos sin fondo”.

JIDAR – Toiles de Rue, Rabat, Marruecos, Abril 2017.

Una historia de alucinación que se fagocita de realidad.

Encadenados a un tiempo holográmico en el que los sentimientos viajan por cable y se almacenan en piezas procesadas por máquinas que programan máquinas, es en este momento donde nacen estas mutaciones, la carne cibernética en el presente de un mundo disuelto que parece correr despavorido, sin rumbo y movido por el pánico de su propio control, el absurdo control del hombre sobre el hombre o la muerte del pensamiento mágico.

Toda esta “bella mentira antropocénica” que parece haber sido adivinada, escrita o “visionada” por los más sabios ancestros tiene como único engaño y propósito una vida de confort, placebo y auto-enriquecimiento. Existe un mundo manoseado y refinado por el poder dentro de este que se muere por falta de curiosidad y afecto,… cada vez se hace más grande.

                                                                    Apuntes bajo la historia de “Humanosis”, Liqen.

“Homo Capitalis in modern times without background”.

JIDAR – Toiles de Rue, Rabat, Morocco, April 2017.

A story of hallucination that is phagocytosed from reality.

Chained to a holographic time in which the feelings travel by cable and are stored in pieces processed by machines that program machines, it is at this moment where these mutations are born, the cybernetic meat in the present of a dissolved world that seems to run terrified, driven by the panic of his own control, the control of man over man or the death of magical thinking.

All this “anthropocentric beauty lie” that seems to have been guessed, written or viewed by the wisest ancestors has as its only deception and purpose a life of comfort, placebo and self-enrichment. There is a world tinkered and refined by the power inside this one that dies for lack of curiosity and affection, …every time gets bigger.

                                                                         Notes under the history of “Humanosys”, Liqen.

DSC_1153BDSC_1156BDSC_1181BDSC_1234BDSC_1248BDSC_1251BDSC_1332BDSC_1334B

Fotografiando y barnizando para terminar: // Photographing and lacquering to finish:

DSC_1210BDSC_1214BDSC_1185BDSC_1200BDSC_1189B

Vistas cortas // Short views:

DSC_1183BDSC_1221BDSC_1260BDSC_1262BDSC_1263BDSC_1266BDSC_1268BDSC_1277BDSC_1282BDSC_1285BDSC_1287BDSC_1288BDSC_1293BDSC_1298BDSC_1305BDSC_1312B