El no lugar y la espera.


Algunos bocetos descalificados en relación a la guerra en Ucrania. Tinta sobre papel, 2016.

Some sketches disqualified in relation to the war in Ukraine. Ink on paper, 2016.

“El rodillo del tiempo y la memoria 1”  // “The roll time and memory 1” ;

roller woman liqen BW Broller woman liqen C B

Montaje;

test2

Detalles y proceso;

det2det3det4DSC06122BDSC06150B

Utopía y desesperanza,

Pensando fríamente en la guerra, mi otro yo, piensa con certeza que el hombre y la guerra son uno, siempre han estado insistiendo en ella desde la existencia de las civilizaciones e imperios, y del reino animal no me pronuncio, esos seres en muchos casos superiores al hombre,… por lo tanto “humanamente” la guerra a veces parece inevitable, nadie la desea.

Otro tema que visiono en estos bocetos es como se limpian la cara políticos y curadores de arte usando fácilmente un tema tan duro como la guerra para un dudoso beneficio o en busca de popularidad y fama, desgraciadamente pasa y mucho… la guerra vende porque se necesita la paz, y la paz vende más que la guerra, y todo es cuestión de un ciclo capital…, aquí se puede entender esta crítica a uno mismo y al arte cuando se institucionaliza por estas causas, se ve una “lona” celestial o floral se usa para “tapar” o “cubrir” los problemas, nunca solucionarlos de raíz,… solucionarlo de raíz seria “ir a la guerra” de nuevo, (un “antropodilema”), …se tapa como una pastilla que te quita el dolor pero no repara el daño,… entonces la modernidad y todo lo que aparentemente esta en las portadas solo sigue tomando la pastilla para dolor,…

Todo lo que aquí escribo es una gran utopía crítica, una mentira certera, una guerra en la que no creo pero de la que formamos parte.

No era ni es mi guerra, pero en mi mal acierto  finalmente acepte a participar en lo que se suponía que era un proyecto de murales en contra de la guerra, no suelo trabajar en el boceto hasta no estar delante del muro pero estos son algunos de los bocetos previos que desde USA me pidieron para un mural de 45 x 18 metros, (estaba con la mosca ,sin saber muy bien cómo iba a hacer pues no me daban demasiada información), …pero más tarde me informan que estos bocetos no son válidos por que aparecen elementos bélicos y hay personas en el edificio sensiblemente afectadas por que perdieron a familiares en la guerra, completamente aceptable y entendible,…(a parte de este punto en acuerdo también pienso que si estas personas ven estos bocetos en su muro estarían muy contentos, creo que son muy enérgicos y ciegamente esperanzadores.)

Utopia and despair,
Thinking coldly in the war, my other self, think with certainty that man and war are one, have always been insisting on it since the existence of civilizations and empires, and the animal kingdom not pronounce me, those beings in many cases superior to man … so “humanely” war sometimes seems inevitable, no one desires.
 Another issue that envisioned in these sketches is like the political face and art curators are cleaned using a topic as hard as the war for a dubious benefit or looking for popularity and fame, unfortunately it passes and much … War sells because it takes peace, and peace outsells the war, and everything is a matter of capital cycle …, here you can understand this criticism of himself and of the art when it institutionalizes from these causes, a heavenly or floral “canvas” is used for ” cover “or” cover “problems never solve root … fix serious root” go to war “again (a” antropodilema “) … will cover as a pill that takes away the pain but does not repair the damage, … then modernity and all that apparently is on the covers just keep taking the pill for pain, …
Everything I write here is a critical utopia, an accurate lie, a war in which I do not think but of which we are part.
It was not my war, but my bad success finally accept to participate in what is supposed to be a mural project against war, not usually work in the sketch to not be in front of the wall but these are some of previous sketches from USA asked me for a mural of 45 x 18 meters, (it was with the fly, without really knowing how I would do it did not give me too much information), … but later I was informed that these sketches are not valid for appearing warlike elements and there are people in the building severely affected by who lost relatives in the war, completely acceptable and understandable … (a part of this point agreement also think that if these people see these sketches on the wall would very happy, I think they are very energetic and blindly hopeful.)

“El rodillo del tiempo y la memoria 2”, otra versión del anterior;

“The roller time and memory 2”, another version of the previous;

roller man BW Bcolor roller man bdet1DSC06135B

Símbolos estatales y naturales que caen del cielo aplastando los restos de una guerra, insectos que devoran o destrozan estos elementos bélicos. El huevo, semillas, insectos en un juego micro-macro.

State and natural symbols falling from the sky crushing the remnants of a war, insects that devour or destroy these armed elements. The egg, seeds, insects in a micro-macro game.

micromacro egg flower war ukr liqen Bmicromacro egg flower war ukr liqen C B

Montaje;

test4

Detalles;

det5det6

 

4 comentarios en “El no lugar y la espera.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s