El devenir flor-animal


Que bueno estaba el cafe con nata y el pranzzo en San Basilio, en ese pequeño jardin floreado y muy bien cuidado, tambien me sorprendio la armonia del tràfico en el cruce que estaba enfrente del mural, Eccolo qua!  aparecen estas flores reencarnadoras del espiritu animal , parece fruto  de la idea del anterior mural , “el renacer”.

Gracias Loredana, Valerio, Valerio Muscella, a mi familia ;Giorgio, Pina, e Alessia, a SANBA y sobre todo a la gente del lotto num. 26  y en definitiva a la del barrio de San Basilio, en Roma.

El vuelo de buenaventura.
“El devenir”.

En antiguas y actuales culturas ,el signo animal (en todas sus representaciones zoomorfas y antropomorfas) es el porteador del alma, el viajero celeste. Desde una visión mitológica aquel que hace posible que la materia y el pensamiento puedan mutar (nuestra carne transformada en polvo/anima). Porteador no solo en el sentido literal (conductor) sino tambien en el cognitivo , es porteador del mensaje-maestro, de los códigos de una memoria natural, contiene intrínseco porciones claras del carácter multidimensional del individuo y entonces de los pueblos, reinos, civilizaciones… (Muchos con un signo animal como bandera) .
El animal (y tambien el mundo vegetal) cumple su funciòn de maestro-guìa para el hombre, que es capaz de interpretar sus mensajes sagrados y adaptarlos durante los tiempos a su vida terrenal y celestial,. . .Aqui  la uniòn del hombre-pensamiento-animal-devenir es absoluta.
Para este trabajo mural no se ha utilizado ningún tipo de boceto físico previo, ningún truco para la escala como proyector o cuadriculas, nada màs que material de pintor, un misterioso y prematuro conocimiento de las proporciones en el dibujo , una cadena de ideas del subconsciente y algún apunte rápido en papel (mas que nada para la memoria,).   Se crea una idea general y sobre las partes de ella se puede  improvisar a partir del vacio , leyendo en sus formas infinitas.
Quanto è buono era il caffè e pranzzo a San Basilio, in quel piccolo giardino fiorito e ben curato, mi ha sorpreso anche l’armonia del traffico all’incrocio che era di fronte al murale, Eccolo qua! questi fiori appaiono reencarnadoras spirito animale, sembra frutto dell’idea del murale precedente, “El renacer”.

Gracie Loredana, Valerio, Valerio Muscella, mea familia ;Giorgio, Pina, e Alessia, to SANBA e a palazzo di San Basilio.

Il volo di fortuna e reencarnacione.
Il Divenire

In antiche e non così antiche culture il segno animale (in tutte le sue rappresentazioni zoomorfe e antropomorfe) è il traghettatore dell’anima, lo psicopompo, il viaggiatore celeste. Dal punto di vista mitologico, colui che è capace di rimodellare, di mutare la materia e il pensiero (la nostra carne trasformata in pleura). Psicopompo, non solo nel suo senso più letterale (colui che conduce le anime) bensì in senso cognitivo, è vettore del messaggio maestro, dei codici di una memoria della natura, contiene intrinseco porzioni chiare del carattere multidimensionale dell’individuo e quindi dei popoli, dei regni, delle civiltà.. (che hanno spesso usato un simbolo animale come bandiera).
  L’animale e il mondo vegetale compivano la loro funzione di maestri e guide per l’uomo, capace di interpretare i loro messaggi sacri e adattarli alla sua vita terrena e celeste. Ecco l‘unione di uomopensiero-animale-divenire è assoluta.

Per questo lavoro murale, “Il Divenire”, non è stato preparato nessun bozzetto ,nè trucco per la scala dimensionale come proiettori o reticolato, non si è usato nient’altro che pittore materiale, una conoscenza misteriosa e prematura delle proporzioni nel disegno,una catena di idee del subcosciente e qualche appunto rapido su carta (Principalmente per la memoria). Si crea un idea generale e parti di esso può essere improvvisata da vuoto leggendo magistralemente  nelle forme.

 

 How good was the coffee with cream andpranzzo” in San Basilio, in that small flowered garden and well maintained, it surprised me also harmony of traffic at the intersection that was in front of the mural, Eccolo qua! these flowers appear reencarnating animal spirit, similar the fruit of the idea of the previous mural, “El renacer“.

The flight of fortune.
“El devenir” (“Becoming”)

In ancient and not so ancient cultures animal sign ( in all its zoomorphic and anthropomorphic representations ) is the carrier of the soul , the celestial traveler. From a mythological vision who is able to rebuild , to mutate the art and thought ( our flesh transformed into pleura) . Carrier not only in the literal sense (conductor) but in the cognitive sense , is the carrier of the message – master codes memory of nature, contains intrinsic clear portions of the multidimensional character of the individual and therefore of peoples, kingdoms , civilizations … ( Many animal sign as a flag).
The animal and plant world fulfilled its role of teacher – guides for man, able to interpret their sacred messages and adapt to their earthly and heavenly life. The union of manthinking-animal-becoming is absolute. 
For this mural work, is not used any prior physical sketch , neither trick to scale projector or squares , nothing more than a extensible stick with brush, a lift, acrilic paint, a mysterious and premature knowledge of the proportions in the draw ,a string of ideas of the subconscious and a quick sketch on paper, (mostly for memory). It creates a general idea and parts of it can be improvised from empty, mysteriously reading in its infinite forms.

Thanks to Loredana, Valerio, Valerio Muscella, to the family ;Giorgio, Pina, e Alessia, to SANBA and to the neibourghood of San Basilio.

Continua viajando por su microcosmos AQUI // Continue travel inside the microcosmos HERE.

Para ver algunas fotos del proceso y el boceto AQUI // To see some photos of the begining and sketch HERE.

 

DSC06233B DSC06227B DSC06232B DSC06192B DSC06198B DSC06197BDSC06194B  DSC06200B DSC06201B DSC06179B DSC06161B DSC06103B

DSC06219B

Continua viajando por su microcosmos AQUI // Continue travel inside the microcosmos HERE.

Para ver algunas fotos del proceso y el boceto AQUI // To see some photos of the begining and sketch HERE.

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s