BOJ


“Boj”, mesa de estudio. Diseñada y fabricada por Liqen y Oscar ramos. Revolta (Galicia).

“Boj”, study table. Designed and manufactured by Liqen and Oscar Ramos. Revolta (Galicia).

Hace un par de meses estuve trabajando en el diseño de una mesa de estudio con el carpintero de Forcarei Oscar Ramos,… Fabricada en madera de abeto ,especial para dibujo en papel, (también sirve para cualquier otro tipo de trabajo manual), …este es el resultado.

A couple of months ago I was working on the design of a study table with Oscar Ramos Forcarei carpenter, … Made of fir wood, special drawing paper (also used for other types of manual labor) … this is the result.

Estudiada ergonómicamente para su máxima comodidad y una mejor postura lombar a la hora de dibujar. Tiene una tabla de unos 90x70cm que se eleva de la superficie total y lisa de la mesa, el espacio vacio que deja se aprovecha para hacer unas cajoneras donde se guarda el material. Una vez recogido todo y plegado, se puede utilizar perfectamente como mesa de comer o para otro uso común, para jugar al pin-pon o como somier para cama, por ejemplo, sus patas son regulables pudiendo hacer  una mesa baja.Antes del acabado final se pintaron unos detalles en las esquinas para “tunearla”, embellecerla y darle carácter.

Studied ergonomically for maximum comfort and better posture lombar when drawing. Have a table of about 90x70cm rising of the total surface and smooth to the table where exploit the spaces to make a drawer where the material is stored. After collecting everything and folded, can be used perfectly as a dining table or another commonly used to play table tennis or as a mattress for bed, for example, their legs are adjustable can make a down table. Before finish I painted some details to embellish and give it character.

La fabricación de Oscar Ramos, en su carpintería en Folgoso, Forcarei (Pontevedra), bien equipados y compenetrados siempre…Oscar se encargo de la parte de fabricación al completo y me dio grandes consejos retocando en algunos detalles del boceto original.

Making Oscar Ramos, in his carpentry Folgoso, Forcarei (Pontevedra), well equipped and always attuned … Oscar is custom manufactured to the full and gave me some great tips on tweaking original sketch details.

Sinceramente estoy muy contento trabajando sobre ella y mucho mejor de la espalda.

Honestly I’m very happy working on it and much better back.

5 comentarios en “BOJ

  1. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle
    for book-marking and adding your RSS feed
    to my Google account. I look forward to new updates and
    will talk about this website with my Facebook group. Chat soon!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s