lIQEN

“Nacidos para estar en las alturas…” Creo que es un dicho o proverbio prehispanico de algun pueblo ancestral de lo que hoy conocemos como latinoamerica,me parece adecuado cuando se entiende desde una forma esencial y existencialmente anímica , nunca de solo ego, (sin subirse a la moto.)

Un metaencargo, la ultima pintura a mi paso por Ecuador, en homenaje a la selva y a las tierras Ecuatorianas, muchas gracias a Rita Bedoya.

Ver completo [+]

“Born to be on high …” I think it’s a saying or proverb prehispanic of some population of what is now known as Latin America, it seems appropriate when understood from a fundamentally and existentially soul, not like just ego, (without getting on the bike.)

A metaorder, the last painting my way through Ecuador, in homage to the Ecuadorian jungle and land, thank you very much to Rita Bedoya.

Full View [+]

Como estamos en Semana Santa y acaba de ser elegido un nuevo papa, tenia unas piezas en homenaje , guardadas,….

No estoy en contra de ninguna religión, si en contra del mal uso de la espiritualidad , el populismo, y el abuso de poder dentro de cualquier religión y en especial el Cristianismo absurdo.

As we are at Easter and recently elected a new pope, had some pieces in tribute, saved, ….

I am not against any religion, whether against the misuse of spirituality, populism and the abuse of power within any religion and especially Christianity absurd.

Otro pequeño boceto previo sobre “Wall street Labyrinth“.

Another smart previous sketch about “Wall Street Labyrinth“.

Mas bocetos acerca de aguacates.

More sketches about avocados.

Las lineas previas al mural de Preservar.

Here the previousline of the Preservar action.

Un detalle posthumano a mi paso por Cuyabeno, Ecuador, Ver completo [+]

A posthuman detail in my way trough Cuyabeno, Ecuador. See complete [+]

Algunos instantes de recuerdo de lo que fue el paso por Cuyabeno,Ecuador,… nos adentramos en la selva andando desde Aguas negras hasta un pueblo que se llama “Rey de los Andes” donde conocimos a Carlos y su familia, este fue militar especialista en selva, Predator a su lado no es mas que realidad virtual, este Carlos es una maquina y muy buen amigo, nos llevo a remo hacia el interior de la selva durante dos dias, llevando provisiones, la pistola y su machete, un lugar maravilloso y un ambiente perfecto para ampliar el conocimiento morfológico y darse un relajo visual, siempre inspirado para el dibujo.

Para ver el album completo [+]

A few moments of remembrance of what was passing through Cuyabeno,Ecuador, … we enter the jungle walk from “Aguas Negras” to a town called “King of the Andes” where we met Carlos and his family, this was a military specialist jungle beside Predator is nothing more than virtual reality, this is Carlos a machine and very good friend, took us to paddle into the jungle for two days, carrying supplies, gun and machete, a wonderful place and a perfect environment to increase awareness and take a relaxed morphological visual, always inspired for drawing.

To see rest of album [+]

Merecido homenaje al aguacate. Saludos desde Ecuador!

Tintas sobre papel.12x19cm aprox.

Tribute to the avocado. Greetings from Ecuador!

Inks on paper.12x19cm approx.

De paso por la costa Pacífica Ecuatoriana, …me tome un par de dias para plasmar este Aguacate alado  en la casa de “mamita” Leny que tan buena comida .a base de arroz , guinéo, cacahuate, y tan buena compañia y plática me ofrecio.

Intente hacer un”Gualalache” o “Gualalai”, tambien le dicen Oropendola de la selva, es un pajaro bastante común en esta zona, construye nidos colgantes como cestos en arboles de gran altura,… por aqui tambien se encuentra mucha variedad de arboles y plantas como el Aguacate, Pitahaya, Cacao,…

Gracias a Paola, Yolanda, mamita Leny y Cristobal, Axel,Yulexi, Dayana y al resto de “criaturas” que andaban por alli!

Acrilico sobre madera.Caimito (reserva natural de La Galera), Esmeraldas, Ecuador.

Spending my days watching and drawing birds in the Ecuadorian Pacific coast … I take a couple of days for this Avocado winged (the result of a generous new “liqenic” disease …) in mommy’s house Leny how good food with rice, bananas, peanuts, and such good company and offered me talk.

Avocado Oropendola.Try doing a “Gualalache” or “Gualalai” also tell Oropendola of the jungle, is a fairly common bird in this area, such as baskets hanging nests built in trees of great height, is here too much variety of trees and plants like Avocado, Pitahaya, Cocoa, …

Thanks to Paola, Yolanda, Mommy Leny and Cristobal, Axel, Yulexi, Dayana and other “creatures” that were just lying!

Acrilic on wood.Caimito (natural reserve of La Galera), Esmeraldas, Ecuador.

Siempre le debo el respeto máximo a la naturaleza y a la madre selva , aqui se nota , se escucha y se siente la dinámica de la vida, como una gran orgía genética, millones de tipos de existencia viviendo y luchando por su espacio en un mismo sitio, desgraciadamente cada vez más reducida/o por el crecimiento humano. Esperemos que se siga preservando y cuidando las reservas como esta, que forman parte de nuestra vida y pulmòn. Una maravilla para la vista y para el coco haber pasado por este paraiso y compartido con esta familia mis dias en Caimito.

Ver fotos del proceso; [+]

Ver mas fotos del mural;[+]

Ver fotos del lugar; [+]

Whenever I owe the utmost respect for mother nature and the forest, it shows here, it feels and ear dynamics of life, like a big orgy genetic million types of living there and fighting for space in one place, unfortunately shrinking for human growth. Hopefully that will continue preserving and caring for the reserves as this, which are part of our life and lung. A wonder to behold and coconut have gone through this paradise with this family and shared my days in Caimito.

See photos of the process; [+]

See more pictures of the mural; [+]

See photos of the place; [+]

Despues de una apacible semana en Caimito observando y dibujando pajaros, conoci a  Leny y su familia, hicimos un pacto espiritual para pintar su casa de madera (ahora no me acuerdo del nombre de la madera), construida por su marido Cristobal , con madera autóctona utilizando solamente el machete de selva, unas puntas y un martillo ( con los troncos y tablas ya cortados a medida).
Empece a pintar el fondo con la pertiga y una escalera que tenia Cristobal de un solo tronco con peldaños recortados, que se estaba quebrando y era bastante peligrosa. Cuando ya tenia todo el fondo blanco hecho, me di cuenta que iba a ser muy difícil continuar la linea con esos peldaños , entonces no quedo otra opción que construir una de bambu, fuimos a cortar y despues de una tarde y con la ayuda de Axel, el nieto de Leny, la pudimos terminar, y continuar con el mural.
Acrilico sobre madera, Caimito (reserva natural La Galera) , Esmeraldas,costa Pacifica de Ecuador.

Flight of Gualalachate 1
After a wonderful week in Caimito watching and drawing birds,  I met with Leny and his family, we did a spiritual pact to paint his wooden house (I can not remember the name of the wood), built by her husband Christobal, with native wood using only the jungle “machete”, a few tips and a hammer (with logs and boards cut to size).
I started painting the background with the pole and a ladder that Cristobal had a single trunk with steps cut, which was breaking and it was quite dangerous. When I had done all white background, I realized it would be very difficult to continue the line with these “stairs”, then there was no choice but to build a bamboo stair, cut and then went to an afternoon and with the help Axel, the grandson of Leny, the end could, and continue the mural.
Acrylic on wood, Caimito (nature reserve La Galera), Esmeraldas, Ecuador’s Pacific coast.

Bocetos previos, garza reinventada y carabela. 8×8 cm aprox. Galicia 2013. (abajo la hoja completa)

Algunas fotografias a mi paso por la costa pacifica del Ecuador, pasando pro Tonchigue y finalmente quedandome unos dias en el magico pueblo de Caimito, gracias a Paola! Ver album completo [+]

Some photographs of my time in the Pacific coast of Ecuador, and finally going pro Tonchigue staying a few days in the magical village of Caimito, thanks to Paola! View full album [+]

Una tarde del mes pasado probando nuevas tintas, con la cabeza en el Ecuador. “La invasión de plástico” ,A2.

One afternoon of january testing new colorfull inks, with the head in Ecuador.“Plastic invasión”,A2.

(Para ver la ilustración en todo su esplendor; [+])

(To see the illustration better; [+])