Tidens tunnel (Tunnel of time)

Como una rueda que da vueltas, y vuelve a redimirse, el tiempo avanzaba, dejando atrás los recuerdos, pero eso que grabamos en la piedra permanecerá infinitamente.

Like a wheel that turns, and returns to redeem, as time progressed, leaving behind the memories, but that we recorded in stone will remain infinitely.

DSC02391B

DSC02435B

Después de la desaparición de lo terrenal, la era del devenir animal volvió a atraer a los homínidos, esta vez en una “no edad”, aparecieron los “Homociclos” alados que se desplazaban bajo la influencia de un extraño ritmo codificado por los astros, tenían un mecanismo de ruedas pero pocas veces lo utilizaban, no existía la tierra firme,… cambiaron sus brazos y manos por alas, pero tranquilos! La vieja edad de la tecnología ya paso, el hombre era alienado por el hombre y controlado por su propia proyección (una pantalla) esto hizo que tanta inutilidad acabase por desterrar ese tiempo en el abismo, incluso el dibujo se había extinguido, y un “psico-scaner” se encargaba de transformar lo que el nanoprogamador mental (ideas?) procesaba en hologramas táctiles. Ahora desde aquí, bajo mi túnica, podía ver las líneas que trazaban en el aire estos nuevos seres gracias a la estela de deshechos fantásticos que dejaban, no podía expresar mi placer y entusiasmo al ver esos trazos imaginarios, aunque el lugar desde donde me encontraba observándolos no era el mejor.

El espacio y el tiempo se diluyen en este mundo con efluvios de un presente que habita en un pasado atípico con trazas de futuro, donde la mecánica evolucionaba hacia la necesidad homínida de una sustancia membranosa y gelatinosa que podía crecer en las “arqueoflores”, esta sustancia vital que simplemente con rozarla proporcionaba ultradesplazamientos en el espacio-tiempo, lo que se conoce como “viaje de aprendizaje”, transformando de tamaño y forma cualquier cuerpo y transladandolo a otros tiempos.

After the extintion, the “becoming animal” age happening again attract hominids, this time in an “old” appeared “Homocycles” winged moved under the influence of a strange rhythm encoded by the stars, had a wheel mechanism but rarely used it, there was no dry land … changed their arms and hands wings, but do not worry! The age of technology has passed, the man was alienated by man and controlled by its own projection (screen) this made much futility may finally banish that era, even drawing was extinguished, and a “psycho-scanner” was responsible for transforming what mental nanoprogamer (ideas?) processed in touch holograms. Now from here, under my robe, i could see the lines traced in the air these beings through the trail of fantastic debris they left, could not express my pleasure and excitement to see these imaginary lines, although the place from where I was watching was not the best.

Space and time are diluted in this world with waves of a present that dwells in an atypical past with traces of the future, where mechanical hominid evolved into the need for a membranous, gelatinous substance that could grow in the “archeoflowers” this vital substance simply by touching it provided ultradisplacements in space-time, which is known as “learning trip”, transforming any body size and shape and moving to other times.

DSC02392B

DSC02434B

DSC02439B

DSC02465B

DSC02259B

volatil5B

DSC02261B

DSC02262B

DSC02335B

DSC02330B

DSC02253B

DSC02356B

DSC02340B

DSC02326B

DSC02416B

DSC02421B

DSC02252B

DSC02408B

DSC02442B

DSC02444B

DSC02448B

DSC02449B

DSC02456B

DSC02457B

Fui invitado por la municipalidad de Helsingør (https://www.helsingor.dk/)  a través del programa de Elisabetta Saiu (Kunstogbyrum Helsingor) para “reavivar” un espacio, un túnel que se usa de paso común para muchos de los habitantes de Vaapnagard, un barrio de acogida para gente principalmente proveniente de oriente medio. Tuve que emplear a fondo mi capacidad de adaptación a esta estructura y a las condiciones del lugar y sus gentes, todo transcurrió de maravilla.

Este “Libro-tunel” expresa mi pasión y la de Dinamarca por la inventiva holística, por un medio de transporte menos contaminante como son las bicicletas, y también por el mundo natural y su misteriosa belleza, en mi caso siempre a través de la síntesis alucinatoria y el delirio no tan lejos de la realidad (Aquí los vikingos dejaron los caballos y los barcos por las bicicletas). Claramente el arte que se pone una bandera deja de ser arte, pero reconozco que Dinamarca a pesar de los problemas recientes es una gran tierra, la sonrisa desinteresada que proporciona su gente en el primer contacto no da pie a conflictos o confusiones, solo queda agradecerla.

I was invited by the city of Helsingor (https://www.helsingor.dk/) in Denmark through the program of Elisabetta Saiu (Kunstogbyrum Helsingor) to “revive” a space, a tunnel used common step for many of the habitants of Vaapnagard, a neighborhood shelter for people mainly from the Middle East. I had to use to fund my ability to adapt to this structure and the conditions of the place and its people, everything went great.

 This “Tunnel-Book” mural expresses my passion and Denmark on the holistic invention, by an average of less polluting transport such as bicycles, and also for the natural world and its mysterious beauty, in my case always through synthesis and hallucinatory delirium not so far from reality (here the Vikings left the horses and boats for bicycles). Clearly the art that a flag stops being art sets, but I recognize that Denmark despite recent problems is a great land, disinterested smile that gives its people the first contact does not give rise to conflicts or confusion, is just to thank her.

ZOOM;

DSC02255B

DSC02429B DSC02351B

DSC02350B DSC02352B  DSC02354B

DSC02355B

DSC02358B

DSC02360B

DSC02362B  DSC02364B

DSC02366B

DSC02438B

DSC02343B

DSC02337B

DSC02334B

DSC02333B

DSC02332B

DSC02331B

DSC02328B

DSC02325B

DSC02393B

ruedab

DSC02395B

DSC02396B

DSC02397B

DSC02398B

DSC02399B

DSC02400B

DSC02401B

DSC02402B

DSC02405B

DSC02411B

DSC02413B

DSC02414B

DSC02415B

DSC02417B

DSC02418B

DSC02420B

DSC02424B

DSC02431B

El proceso no fue fácil por la rugosidad del muro y la climatología, necesitaba un estudio previo para ahorrarme problemas, siempre conociéndome, finalmente y a pesar de tener el tiempo justo para hacer este tipo de trabajos con tanto color y detalle se creo un diseño justo y crudo para los amantes de la línea, del claroscuro, y también de la pintura, sin trucos, ni proyector, ni guías, un dibujo en estado puro, intuitivo y simbólico,…

Gracias a Elisabetta Saiu, a Jørgen Sprogøe Petersen y a toda la municipalidad, a todos los que participaron en el taller, y al barrio de Vaapnagard y sus gentes.

Acrílico sobre pared. Vaapnagard, Helsingor, Dinamarca. Agosto 2015.

The process was not easy because of the roughness of the wall and the weather, a preliminary study needed to save me trouble, always knowing me, finally and despite having the right time to do this type of work with both color and detail was created a just and crude design for lovers online, chiaroscuro, and painting, no gimmicks or projector, or guides, a drawing in pure, intuitive and symbolic status.

Thanks to Elisabetta Saiu, Jørgen Sprogøe Petersen and the entire municipality, to all who participated in the workshop, and Vaapnagard neighborhood and its people.

Acrylic on wall. Vaapnagard, Helsingor, Denmark. August 2015.

Adjunto aquí una carta de mi asistente Loredana//Attached here a letter from my assistant Loredana;  Loredana letter

FINAL VIEWS

Lateral1;

fragment2

fragment1

montage highrB

Lateral 2;

corte1B

corte2B

MONTAJE LATERAL LARGO1b

Enter;

Untitled-1B

Untitled-2b

sketches of Denmark

El trazo, la marca o la línea son múltiples y diversos como los espacios psíquicos o físicos en los que nos desenvolvemos habitualmente, llamados “mundos”.

Algunos apuntes rápidos en Dinamarca, muchos de ellos durante mi tiempo en Helsingor.

The stroke or line are many and varied, just like the mental or physical spaces in which we usually unwrap, called “worlds”.

During my stay in Denmark to make quick notes, many of them in Helsingor.

02091501B  31081507B barcas boceto DK scan0018B ale - solar haired girlB

Mutaciones celestes.

Mas  vale tarde que nunca, asi que aquí esta.

Resistencia y mutaciòn son conceptos no muy lejanos.

“El atlante tuvo que adaptarse para sobrevivir a sus pensamientos y a su nuevo paisaje, un inmenso y sólido plano donde el volumen era algo inusual, solamente era un trampantojo una “pintura maestra” de color cielo que cambiaba por cuadrantes programados por un hacker que se hacía llamar “Cronosis”, pero este plano podía hacerse profundo y atravesarse por un elevado valor; la sapiencia. Entonces hubo que mutar y dejar atrás algunos aspectos de la forma post-humana, dejaron de ver como veían con sus pantallas y se adapto el mundo al tacto y a otro tiempo, vegetal, sin futuro ni pasado, sin orden, adaptaron el latir terrestre con el ritmo del mar, marea y viento era lo único que se escuchaba más allá de sus húmedos cuerpos. Expulsaron a los viejos y desgastados dioses para ocupar el templo del cielo, convertido en una especie de “locus vegetatis”, eso sí, todavía residen las animas de estos antiguos capitanes, generales, patrones convertidos en “Serpecadenas” de metal (entre otros infinitos cuerpos devastados) con cola de ancla surcan rectando el plano gaseoso entre los cuerpos vivos, sin ni siquiera rozarlos hasta que estos comiencen a ceder ante la vida.

Durante la conquista se libraron batallas utilizando la más avanzada mitotecnología y asi fue como se desarrollaron estos cambios mutantes entre las distintas floras, la marina y la terrestre, conformando un inmenso jardín líquido, donde el agua es el principio vital y misterioso, donde no existen las direcciones, donde la materia se compone y se deshace, este es el espacio-mundo donde nacímos.”

Elementos en un estado avanzado de distorsión morfológica;

Lámina oceánica celestial, el espacio donde se desarrolla la escena. Estrella marina-flor sobre cuerpo antropo-mecánico, producto de mutaciones. La serpiente-cadena-ancla-calavera simboliza el caos, es decir, un obstáculo, antiguos estados formalizadores que todavía siguen actuando. Nudibranquio floral con pistilo mujer embarazada simboliza la vida en su estado más orgánico, entre otros elementos se encuentran; los comunes “cangrejo floris” y “palmeracola”, una Medusa rizoma en brote, etc.

“El jardín celestial entre la tierra y el mar”, “el jardín líquido que todo muta”, pueden ser otros títulos para esta alucinación “abcelestial”, donde su intención fue unir el cielo, la tierra y el mar como bien los encuentro en la tierra donde nací. La idea del agua está muy presente como catalizadora de vida pero también con ese significado de misterio y ocultismo que encierran los océanos. Puede que también este implícito un movimiento de tipo migratorio en las figuras, parecen dirigirse extrañamente hacia un punto y no parecen conforme con lo que dejan atrás. Su tierra y su sistema vital, buscan cambio y una vida mejor, si es que existe.

Desafortunadamente no pude terminarlo como me hubiese gustado, por estar enfermo, por problemas con el consejo y la producción del mismo , por condiciones atmosféricas (como ya expresé en el post sobre el proceso) y también por algunos errores de planteamiento. Hicieron que el resultado carezca de la energía requerida.

Better late than never, so here it is.

Resistance and mutation are not very distant concepts.

“The Atlantean had to adapt to survive your thoughts and your new landscape, a vast and solid plane where volume was unusual, the plane was only a trompe a” master painting “sky changing quadrant programmed by a hacker who called himself “Cronosis” but this plane could be profound and traversed by a high value; the wisdom. We had to mutate and leave behind some aspects of the post-human form, ceased to see how they saw their screens and the world adapt to the touch and another time, vegetable, no future or past, without order, adapted the ground beat the rhythm of the sea, tide and wind was the only sound beyond their bodies. They drove the old and worn gods to occupy the Temple of Heaven, become a “locus vegetalis” yes, still reside the souls of these former captains, generals, patterns converted into “Snake-chain” metal (including endless devastated bodies) and tail anchor, plow meander gas level between the living bodies without touching them until they begin to yield to life.

During the conquest battles they were fought using the most advanced “mythotecnology” and that’s how these mutants changes between developed floras, marine and terrestrial, forming a liquid immense garden, where water is the vital and mysterious principle, where there are directions, where matter is made and unmade, this is the space-world where we were born. “

Elements in an advanced state of morphological distortion;

Heavenly ocean sheet, the space where the scene takes place. Marine-star flower on anthropo-mechanical body, due to mutations. The snake-chain-anchor-skull symbolizes chaos, that is, an obstacle old formalizer states are still acting. Nudibranch with pistil floral pregnant woman symbolizes life in its most organic state, among others are; common “crab floral” and “Palmeracola communis” a Medusa rhizome sprout, etc.

“The heavenly garden between land and sea”, “liquid garden that everything changes” may be other titles for this “abcelestial” hallucination, where his intention was to unite heaven, earth and sea as well the meeting and mix in the land where I was born, Galicia. The idea of ​​water as a catalyst is very present life but also in that sense of mystery and occult enclosing the oceans. This may also implied a movement of migratory type in the figures, seem strangely directed toward a point and do not seem satisfied with what they leave behind. Their land and vital system, seeking change and a better life, if it exists.

Unfortunately I could not finish it as I would have liked, being sick, problems with advice and the production thereof by atmospheric conditions (as I said in the post about the process) and also by some misstatements. They made the results lack the required energy.

Agradecer a mi gran asistente y artista Doa Ocampo, a Lurdes y Miguel Paz por todo el apoyo y el cariño (mucho más presente incluso que la propia organización)… también a todos los vecinos del inmueble, especialmente al fotografo Pablo Martínez y María Otero Pazos por su apoyo y amistad, a los amigos de pinturas EGA, por su buen producto y estar siempre tan atentos , y en definitiva a todos aquellos que amen el arte y el dibujo en su estado más puro, sin trucos, a todos los que todavía creen en este camino, gracias.

Acrílico sobre pared, 20×7 metros aprox, tiempo de duración; 10 días, Vigo (GZ) 2015.

Algunas fotos de Pablo Martinez.

Thank my great assistant and artist Doa Ocampo, to Lurdes and Miguel Paz for all the support and affection (this even more than the organization itself) … also to all residents of the building, especially to photographer Pablo Martinez and Maria Otero Pazos for their support and friendship, friends of paintings EGA, for good product and always so attentive and ultimately to all those who love art and drawing in its purest form, no tricks, all who still believe in this way, Thank you.
Acrylic on wall, 20×7 meters approx, duration; 10 days, Vigo, Galicia, 2015.

Some photos by Pablo Martinez.

_PMB2077

DSC00383b

_PMB2063

_PMB2064

_PMB2081

DSC00412B DSC00413B

DSC00424B

DSC00419B

DSC00423B

_PMB2090

_PMB2088

DSC00434b

_PMB2083 DSC00380B

_PMB2094

DSC00437B

DSC00445b

DSC00447B

DSC00452b

DSC00454b  DSC00460b

DSC00461b

DSC00471B  DSC00502B

DSC00510B

DSC00691B

DSC00696B

montage1BB

“El proyecto finalmete no tuvo el nivel que me esperaba, esperemos que para la próxima haya y exista realmente por parte de las autoridades un cambio en la dirección del evento. “

Nota Galaica.

No suelo pronunciarme más allá de lo creacional, pero esta vez merece una explicación debido al caótico y al confuso entramado de este proyecto que daría para mucho que hablar. Pocas veces se vio que para hacer una obra artística fuese una empresa constructora la contratada y no el artista, además llevándose demasiada parte para el deficiente trabajo realizado por la empresa, tanto en señaletica como en condiciones. Por otro lado si contemplamos el proyecto con rigor creativo y valoramos la experiencia en el medio mural, desde la comisión (de la cual me hicieron participe y “usado” porque nunca contemplaron mis ideas ni propuestas finalmente) se cometieron errores (para ellos probablemente beneficiosos, pero no para la ciudad.) me explico; muchos de los participantes elegidos por la tenencia del ayuntamiento (merecen todo el respeto por mi parte como personas) no tienen ningún conocimiento o casi ninguno sobre arte, incluso algunos ninguna experiencia ni dedicación, se han hecho artistas del día a la mañana dejando fuera a muchos otros artistas de incuestionable calidad y nacidos en Vigo, (algunos haciendo su carrera fuera, no significa nada nuevo para los que estamos acostumbrados.)

Es decir; la selección ha sido en base a lo que se llama “amiguismo” se puede ver en el trabajo mural, no hay que ver mucho más allá, siempre hablando desde el máximo rigor creativo en pintura mural (creación de mundos nuevos, transformación, capacidad de cambio, calidad de pintura, calidad conceptual, experiencia,…) no desde el punto de vista personal, desde este punto todas las personas que participan (muchos amigos) merecen el respeto absoluto. Pero una cosa si que tiene importancia y es que estos “errores”,hacen que el resultado general del proyecto pierde calidad y sobre todo valor energético para la ciudad y para crear un mejor entorno.

Quiero dejar claro que este mural, como la mayoría de los de mi impronta, no fue para aquellos que quieren sacar partido de él, sino que es para los vecinos y ciudadanos que lo pueden contemplar,….evidentemente ha habido mucha manipulación política y mediática, era de esperar y entono el “mea culpa” por participar en este proyecto tan mal preparado por mi parte y por la del ayuntamiento, pero al fin y al cabo esta hecho de la mejor manera y contra las adversidades, hay que asumirlo y seguir.

El jardín de las mutaciones celestiales, proceso.

Hago crecer nuevas formas y seres, por que solo en mis adentros habita la magia de la creación.

-“Una Rizomedusa, un Floribránquio,… este jardín esta plagado de seres con túnicas híbridas de formas marinas y terrestres que caminan sobre el mismísimo cielo, como si fuese una lámina.”

-“Este jardín no es tal, es un falso techo, el cielo de los mortales.”

I do grow new forms and beings, because only here lives the magic of creation.

– “A Rizogellyfish, a Floribranquius … this garden is plagued by beings in robes hybrid forms of marine and terrestrial walking on the very same sky, as if it were a sheet.”

– “This garden is not, it is a false ceiling, the sky of mortals.”

IMG_0503r

IMG_0515r

IMG_0544r

11079550_10206191677930546_B3161059821182326839_o

11084453_886243111421323_1150587771_n  DSC00301Bc

DSC00303

Sobre el proceso,

No fue un camino de rosas, antes de empezar a trabajar en este mural llevaba diez días con antibióticos por una infección, lo cual hizo que mi estado físico y mental no fuera el mejor y se viese distorsionado, dejando a un lado mi habitual proceso en línea y aventurándome en dar volumen con mancha arrastrada, esto acompañado de todas las preparaciones y pesadas negociaciones previas sobre un proyecto general que podría haber sido muy bueno, tal vez mejor de lo que fue. Sobre esto me pronunciaré más adelante.

El hecho de que fuese en mi ciudad natal no sé si tuvo algún influjo en mis vaivenes, pero si tener los días contados para ejecutarlo y la climatología no ayudaron, sobre todo en los cuatro primeros días de los 8 totales para la consecución del mural, con lluvia y un viento del infierno ,que a esas alturas no permitía trazar y malhumoraba al Liqen que poseo, hizo muy pesado el trabajo. Por estos factores externos para Liqen no fue especialmente satisfactorio el resultado final, sobre todo las sombras y el planteamiento compositivo general, el tiempo se echaba encima y eran demasiados tonos y colores para 25 metros de altura de pared. Pero no había otra opción y al final se terminó de la mejor manera que pudimos.

El inicio fue marcar las lineas generales, tenía una especie de boceto en un papel que lo hice cuadrar con las pequeñas ventanillas que se ven, esto fue suficiente para guiarme y empezar a trazar con la pértiga, despues vinieron colores, cada capa en su momento y etapa.

Tengo que agradecer en el proceso a mi grandísimo amor y asistente Doa Ocampo, que mantiene una terquedad creativa capaz de levantar montañas, animando en cualquier momento, con una paciencia infinita y una dulzura sobrehumana, a Lurdes y Miguel Paz por su apoyo incondicional y su buena comida, tambien a los vecinos Pablo Martinez y Maria Otero Pazos por su apoyo y amistad, a los amigos de pinturas EGA, por su buen producto y estar siempre tan atentos, a Suso Susko y Carlos Alvarez por estas fotos, a los amigos que por allí se pasaron y a los vecinos del inmueble.

Acrílico, Vigotes, GZ, 2015.

La secuencia completa AQUI.

On the process,

It was not easy, before start working on this mural was ten days with antibiotics for an infection, which made my physical and mental condition was not the best and saw distorted, aside from my usual online process and venturing in giving volume swept spot, all this accompanied by heavy preparations and preliminary negotiations with anchored politicians without vision on a comprehensive project that could have been very good, much better than it was. I will pronounce on this later.

 The fact that it was in my hometown do not know if he had any influence on my ups and downs, but have their days to run and the weather did not help, especially in the first four days of the 8 total for achieving the mural, rain and a wind from hell, which by now not allowed to draw and ungry Liqen I possess, made heavy work. For these external factors Liqen was not particularly satisfied with the finished work, especially the shadows and the general compositional approach, time pouncing on and were too shades and colors to 25 meters high wall. But there was no other option and finally ended in the best way we could.

The beginning was marked with the broad outlines, had a sort of sketch on paper that did reconcile with small windows that look, this was enough to guide me and start drawing with the pole, then came color, each layer at the time and stage.

I have to thank in the process my great love and assistant Doa Ocampo, maintaining a creative stubbornness can move mountains, cheering at any time, with infinite patience and a superhuman sweetness, to Lurdes and Miguel Paz for his great helpfull. Also to neighboring Pablo Martinez and Maria Otero Pazos for their support and friendship, friends of paintings EGA, for good product and always so helpful, Suso Susko and Carlos alvarez by these pictures, friends that have passed there are neighbors Property.

Acrylic, Vigotes 2015.

Check all sequence HERE.

DSC00337B

DSC00344B

DSC00345B

_MG_9619

_MG_9644

_MG_9635

_MG_9639

_MG_9616

_MG_9608

_MG_9550

_MG_9549

IMG_0557r

_MG_9454

Humana Avis

liken1B

-Coge fuerzas! por que los que de verdad desean mutan, todos sus sentidos y pensamientos los entregan al único principio y el multiple final, la mutación divina, donde la piel-túnica deviene en forma animal o vegetal.

El hombre abrío la puerta a sus deseos, las guerras y las disputas habían quedado atrás, tal vez alguna pequeña trifulca en alguna corte o ministerio pero se desconoce actualmente tal caso, lo que pocos se creían al final iba a suceder, poco a poco el desfasado cuerpo humano empezó a notar como crecían sobre sus hombros un tipo de cabello estraño que con el paso de los siglos se transformarían en lo que todos ya predecían… unas alas, por fin el hombre cumplió su deseo , podía volar , surcar los celestes cielos sin motor ni sentirse una anchoa en una lata, incluso su nariz se había endurecido como un loro hasta el punto de resultarle complicado beber en copa, era casi imposible fumar un cigarro con la nueva morfología bucal, en parte por que dejaron de existir y no era nada útil pues no existía el estrés, todo el tejido industrial se extinguió por completo así como la tecnología tal y como la conociamos, esa misma que controlaba las emociones y estímulos de una civilización tan avanzada que iba a la deriva ,la tecnología se redujo a simples objetos de diseño muy primitivos hechos en material noble, los coches también desaparecieron de la tierra , pero … quien quería un coche! si se puede volar!!.

La naturaleza tomo otro rumbo y florecio como nunca antes, incluso cada día aparecían un elevado numero de especies nuevas como el “carallocol” un híbrido similar a un caballo y un caracol del que podriamos hablar en otro momento.

Pero no todo era perfecto, pronto llegaría otra extinción y eso traerá desconfianza entre los Humanos-pajaro, había cosas que no funcionaban, que con las alas eran imposibles hacer, solamente con los cinco dedos de las antiguas manos, no las voy a enumerar, por que aqui estamos hablando del reino de lo estraño, de lo imposible.

-‘Take strength! that those who really want to mutate, all your senses and thoughts delivered to only beginning and ending multiple, divine mutation, where skin-robe becomes animal or vegetable form.

The man opened the door to his wishes, wars and disputes were behind, maybe some minor brawl in a court or ministry but that case is currently unknown, what few believed the end was coming, slowly outdated human body began to feel like growing on his shoulder a strange kind of hair that over the centuries would become what everyone already predicted … wings, the man finally got his wish, could fly, sail the blue skies without motor or feel an anchovy in a can, even his nose had hardened like a parrot so much find it difficult to drink a cup, it was almost impossible to smoke a cigar with the new oral morphology, partly because they stopped exist and was not useful because there was no stress, the whole industrial fabric completely extinguished and technology as we knew it, the same that controlled emotions and stimuli such an advanced civilization that was drifting, the technology was reduced to simple objects of very primitive design noble material facts, the cars also disappeared from the earth, but … who wanted a car! if you can fly !!.

Nature took another course and flourished as never before, even every day there were a large number of new species as “carallocol” something like a hybrid horse and snail …we could talk later.

But not everything was perfect, would soon be another species and that will bring distrust among human-bird, there were things that did not work, that the wings were impossible to do, but with the five fingers of the old hands, not going to list, that we are here talking about the strange realm of the impossible.

Relato fricción. Fragmento de “Mito-humanosis”. Liqen Jakala.

Story friction. Excerpt from “Myth-humanosis”. Liqen Jakala.

“Humana Avis”

Alufisiognomía.
Boceto, Tinta sobre papel. 2015.

“Human Avis”

Alufisiognomía.
Sketch, ink on paper. 2015.

Tanto “Humandrone” como este hombre-pájaro son una dualidad, la distinción y extinción de los tiempos matéricos, del no-tiempo.

Both “Humandrone” as the “Humana Avis” is a duality, distinction and extinction of subject times, the no-time.

detail1B

detail4B

detail3B

detail2B

Down; Photo of the process.

DSC01258B

Human Drone

Algo de ultractualidad,

El hombre se rindió ante sus deseos, el tiempo ha pasado muy rápido, incrementando la velocidad a cada segundo, tal vez haya transcurrido un par de siglos desde la aparición de los primeros drones, desde entonces el hombre ha sido capaz de unificar su sexo y matericamente de disminuir y ampliar su volumen de masa y lugar en el mundo casi hasta la partícula más infinita, apenas hay diferencia entre Nano y Giga, ni entre hombre y mujer, lo que por un lado explicaría toda la mística ctonizadora de las primogénitas culturas, pero dejaría rienda suelta a aquellos que quisieran manipularlo desorbitadamente sobre la ética humana. El equilibrio parece cosa de más de uno, de dos, e imposible en su totalidad.
No solo eso, sino que ha sido capaz de adaptar y mejorar tecnología “no natura” a su cuerpo y las funciones de este, creando aplicaciones “organicorpóreas”, ya lo había conseguido en el pasado pero ahora cuenta con el diferencial de tamaño de su cuerpo que oscila sin limites hasta el punto en el que sus glóbulos se han convertido en megabits,…sus venas en ADSL, sus órganos en softwares y programadores…

El cambio climático ha hecho que en las formaciones humo-nubosas que se forman en la cúpula negra de la estratosfera se condense ADN del pasado y en contadas ocasiones se produzcan lluvias de órganos mal formados.
El control es la pauta habitual, pero se ha convertido en el control por el control, el absurdo aborrecimiento…, antiguamente el hombre tenía curiosidad y admiración por la naturaleza pero algunos grupos inconscientemente enamorados abusaban de esta hipnótica bella natura queriendola atrapar con sus manos, con sus armas,después con sus camaras y lentes, mas tarde con sus robots y drones.. desgastandola hasta hoy en día en que solo quedán fábricas de humo.
-Por fin!! Eureka!! los antroprototipos de drones ya estan funcionando!
-Si pero ya nada bello pueden grabar estos drones, solo humo.

Relato fricción. Fragmento de “Mito-humanosis”. Liqen Jakala.
A ritmo de ultravelocidad, pronto no quedara nada bello que grabar.

“Human drone” atravesando una lluvia de órganos.
Entre el juego mitológico y la mecánica orgánica.
Boceto, Tinta sobre papel. 2015.

Some present,

 The man surrendered to his wishes, time has passed very quickly, increasing speed every second, maybe there after a couple of centuries since the appearance of the first drones, since man has been able to unify their sex and reduce and expand its mass and volume in the world almost to the infinite particle little difference between Nano and Giga, nor between man and woman, which on the one hand explains all mystical monstruosity of the firstborn cultures, but let loose those who want to manipulate exorbitantly on human ethics rein. Balance is about two, and impossible in main.
Not only that, but has been able to adapt and improve technology, “not natural”  to his body and functions of this, creating “organicorpórea” applications because it had achieved in the past but now has the differential size of your body unlimited range to the point in which their cells have become megabits … their veins in ADSL, their organs in software and programmers…

Climate change has made in smoke-cloud formations that form in the black dome of the stratosphere last to condense DNA and rarely occur malformed organs rains.
Control is the usual pattern, but has become for control over the absurd hatred … once the man was curious and admiration for nature lovers but some groups unconsciously abused this beautiful nature loving her hypnotic trap with hands, with their weapons, then with their cameras and lenses, later with their robots and drones .. wearing it until today that factories are only smoke.
-at Last !! Eureka !! antroprototipos of the drones are already running!
– Yes, But nothing beautiful can record these drones, only smoke.

                                                       Story friction.Fragments of “Myth-humanosis” .Liqen Jakala.
A rate of ultra speed, beautiful soon nothing left to burn.

“Human drone” through a hail of bodies.
Among the mythological play and the organic mechanics.
Sketch, ink on paper. 2015.

humandrone BlackBdetail4 humandrone Black

detail5 humandrone Black detail1 humandrone Black

detail2 humandrone Black

Lines before;

DSC01160B

Tea Heron III. Baked.

Parece que todo salio en orden después de la horneada, ya podemos disfrutar de los detalles del dibujo sin temor, continuamos con los últimos acabados antes de su final. Gracias al “máquina” Toño Pérez y a Emilia Guimeráns, sin ellos sería imposible.

After a hard handmade artwork and a baked, tea-heron pigmentation seems to go well. Continuing with the process, thanks to Toño Perez and Emilia Guimeráns without them would be impossible.

DSC01247B DSC01249B DSC01251B

Tea Heron. II.

Esta vez continuamos con el bizcochado y pigmentado de este híbrido en cerámica inspirado en una de mis “Mutavis“. En el taller “El Tinglao”en Vigo, siempre bajo la atenta mirada de Emilia Guimerans (Barbotina) y la super-visiòn de Toño Perez.

Para ver más sobre el modelaje AQUI.

We continue to work this time in the Tinglao workshop with biscuit and pigmentation this hybrid in ceramic inspired by one of my “Mutavis“. Always under the watchful eye of Emilia Guimerans (“Barbotina“) and the super-vision of Toño Perez.

For more on the modeling HERE.

DSC00968B DSC00973B DSC00975B DSC00992B DSC00995B DSC01031B

Abajo imprimiendo con pistola aerográfica una pátina bastante gruesa de “Siglo XVIII”,un vidriado que después se fundirá con el dibujo en cobalto. Esta técnica es tradicional en las teteras de oriente y posteriormente en las inglesas.

Down giving it a rather thick layer of “XVIII Century”, a glaze will melt after drawing with cobalt. This technique is traditional Oriental teapots and then in English.

DSC01186B

En las siguientes imágenes se puede ver los motivos que imprimimos con pincel, basados en insectos mutados y  en una especie de baile zoomorfo, pensè en los insectos por que están en la dieta de la garza y tienen los suficientes apéndices como para integrarse en un estilo decorativo clásico. No es fácil decorar así, el pigmento de carga es polvo, la base (Siglo XVIII) también, se seca muy rápido y no te permite avanzar con el trazo como la tinta, por otro lado no te puedes equivocar por que no hay marcha atrás y hacer un boceto-guía sobre el Siglo XVIII es imposible, así que todo el dibujo fue de cabeza y a mano alzada.

In the following images you can see the reasons that we print with japan brush, based on mutated insects and a kind of zoomorphic dancing, I thought of what insects that are in the diet of the heron and have sufficient appendices to integrate in a style decorative classic. Not so easy to decorate, the pigment load is dust, the base (XVIII century) too, dries very quickly and does not allow you to move forward with the stroke and ink, on the other hand you can not go wrong because there is no reverse gear and make a sketch-guide about the XVIII century is impossible, so all drawing going on head and freehand.

DSC01191B DSC01209BDSC01204BDSC01238BDSC01237BDSC01198B DSC01224B DSC01227B DSC01239B DSC01240B DSC01243B DSC01244

Ultramemoria.(Hypnoreflejo)

Durante el pasado mes de noviembre estuvimos en Croacia, inspirados por sus mágicos aires. En contacto con un museo de Zagreb empecè a trabajar en algunas visiones “lìquidas” que todavía no he publicado al completo (pero voy a hacer un pequeño adelanto) pues iban a formar parte de una exposiciòn que finalmente no se quiso hacer. Estas “visiones” tienen su lugar especìfico entre la materia viva y lo inerte, incluso diría entre el momento de nacer y la posible reencarnación, un espacio extraño de vació, y que tal vez podría tener un momento de relativa pero no casual coincidencia con la génesis que se produce en el útero materno de cualquier especie. El elemento que predomina en este “metaestado” es el líquido con un pronóstico gaseoso. En una “borrachera” del subconsciente y de forma clarividente unifique en una sola imagen algunos elementos que no se simbolizan sino más bien se convierten en sentimientos e inquietudes para de alguna manera “sacralizar” de nuevo estos elementos primigenios como son el líquido acuoso y sus nutrientes. Podría entenderse muy por encima con esta representación sinóptica (escrita en una imperdonable mezcla entre el español y el latín) que casualmente tiene similitudes con las primeras representaciones cosmogónicas de tiempos remotos; cosmogenesis del dibujoA color2B   -1. Barquero; Medium, desdoblamiento de la personalidad -2. Nave (Barcazas); Viaje, vehículo, mas allá (Ultra), conducto, canal (senda del Dragon) -3. Huevo; protección, nacimiento, contiene el agua, contenedor-océano de nutrientes -4. Embalse/Agua; Estado liquido, nutrientes-placenta (prebiótico) MEMORIA / Efecto reflejo, Memoria-aprendizaje -5 Flores (brote); Vida-Tiempo gaseoso-Muerte/reencarnación. -6 Reflejo; El reflejo sobrepasa al huevo conforme es la “partícula del infinito”, que se repite incansablemente hasta el hecho de atravesar metafísicamente la capa (física) del Huevo-Cosmo, esta en todas las superficies de vida y en todos los elementos anteriormente descritos. Aquí un esquema de ficción donde se puede ver como se repite (ínter/exter.) constantemente todos los estados.ovum liqen 001B Desde un punto de vista mitosemiòtico Michael Yevzlin en “El Jardín de los monstruos”, hablando de la lucha que ejercían las deidades (en distintas y contrastadas culturas mitológicas) con los “obstaculos” (deidades monstruosas), cuenta que el mar, el agua, posee una doble cara; por un lado de fecundadora (Seminal, germinal, nutriente, bacteriológica…) y por otro lado de “guarida” del monstruo que permanece estático, por tanto, este elemento tiene connotaciones de oculto o misterioso, lo extraño. Pero como cuenta también nos encontramos con una contradición; El monstruo, si, crea los problemas pero a su vez tras ser descuartizado y vencido por la deidad (Ayudado en la mayoría de los casos por un humano “héroe”) son sus distintas partes “ctonias” (referentes al monstruo) las que derraman de nuevo el líquido germinal para crear el mundo (reflejo homeopático).

“La liberación de las aguas es también la liberación del espacio cósmico” (Hablando sobre la lucha de Horo y Seth, este último con forma de hipopótamo, se encontraba “estático” escondido en las aguas) Tambièn ver; http://en.wikipedia.org/wiki/World_egg

Se podría indagar mucho más sobre este tema y los cuadros presentados… creo que por hoy es suficiente, cuando esbocè esta represetaciòn me encontraba en un estado pendulante y algo aletargado pero de importancia para lo que liqen requería y creo que de aparente tranquilidad para cualquiera que pueda ver en directo esta pieza, aquí no hay figuración ni abstracción ni nada parecido, Liqen solo da forma al infinito lírico. por qué en èl las formas cristalizan y son inmensas, por encima del “amor” de un programa televisado y del odio propagado.. 22C-6e-20141115120215 det1 det2 det3 det4 det6 DSC09083B DSC09100b DSC09104a   22C-6e-20141113142508 22C-6e-20141113142508 22C-6e-20141113142508 Abajo el montaje previo para la Torre Lotrscak en Zagreb, que por problemas con patrimonio fue imposible realizarse.

_kal4106 power colour with frame

Fauniture, serie. B/W

Uno de los mejores inventos es la cama, también la hamaca, el descanso es el momento para restablecer conexiones o inconscientemente ordenar el subconsciente,  aunque aquí no estamos hablando de camas, sino de una mezcla entre fauna y flora con tapicerìa y sus herramientas ,con divanes, sofás, sillones… Estos bocetos nacen de esta senda hipnótica y mutadora, y del encuentro con Raul Lamarca, un amigo y tapicero de tradición. Tinta sobre papel. 21×29 cm. Vigo, 2015.

One of the best inventions is the bed, also hammock, rest is the time to restore connections or unconsciously sort the subconscious, but we are not here talking about beds, but the mix between faune and flora with tapestry and tools, divans, sofas, armchairs in a-daily situation. These sketches are born this way mutant hypnotic and  meeting with Raul Lamarca, a friend and upholsterer tradition. Ink on paper.21×29 cm. Vigo, 2015. C6000596B caballo B C6000598B C6000599B C6000600B C6000602B C6000606B C6000607B C6000601B C6000605B

Primeras lines // First lines ;

sketchesB

Tea Heron pottery. First step.

During 2014 we worked brightly in the shade in Vigo (Galicia) with friend and great creator Toño Perez in some ceramic pieces, including in the “zoomorphosis” series, this hybrid between heron and teapot was designed and carved entirely by Liqen, turning and tactfully supervised by Toño Perez. After some technical problems about complexity now just need to pass the final test, color and oven. Hope soon more.

http://www.tonoperez.com/
http://liqen.org/

sketch DSC04808B DSC04814B DSC04817B DSC04821B DSC05070B DSC05071B DSC05075B DSC05246B DSC05248B DSC05253B DSC05256B DSC05259B DSC05263B DSC05264B