El viaje inexperado

Eso fue, me pillo por  sorpresa.

Puerto de la Cruz , Tenerife. Septiembre 2014.
Gracias a Matias (Sabotaje al montaje), a Francis, a Loredana y Magdalena, a mi amigo Peri y a los vecinos de la zona.

Para Dayana.

That was, I scoundrel by surprise.

Puerto de la Cruz, Tenerife. September 2014.
Thanks Matias (Sabotage al montaje), Francis, to Loredan, to Magdalena, to my good friend Peri and and locals.

To Dayana.

DSC07670A

Liqen 3A
Continua el vuelo; AQUI // Continuous flight; HERE

DSC07629A

DSC07630A
Detalles; AQUI // Details; HERE

DSC07558B

Flight sketchB

Fotos del proceso; AQUI // Photos of the process; HERE

Estudio n#1 sobre el Homo Actualis. 1 // Study n # 1 on the Homo Contemporaneous. 2

HOMO CAPITALIS, HOMO DIGITALIS y HOMO ACTUALIS. Color.
Retomando este estudio atòmico del HOMO ACTUALIS, de la familia del Homo Capitalis y coetáneo del Homo Digitalis. Tinta sobre papel, A2 aprox, 2009-014.

HOMO CAPITALIS , HOMO DIGITALIS and HOMO CONTEMPORANEOUS. Colorfull.
Returning this atomic study of HOMO actualis, Family with Homo Capitalis and contemporary of  Homo Digitalis. Ink on paper, approx A2, 2009-014

HOMO CAPITALIS B HOMO CAPITALIS d1B HOMO CAPITALIS d2B HOMO CAPITALIS d3B HOMO CAPITALIS d5B

Breve ilustración que finalmente descarte para un homenaje a la película de Tetsuo, en el Festival Internacional de Cine de Sitges, de hay que una prueba contenga las letras en japonés, (http://fleshandiron.com)

Vida no-organica.
El hombre en este ùltimo siglo se ha encargado de acelerar su propio tiempo a cualquier precio y devaluando la calidad matèrica , esta aceleraciòn ha ido cada vez creciendo a mayor velocidad.
La mente occidental de este hombre funciona como una fabrica, tamiza, pesa, selecciona, clasifica, separa, mientras otros valoramos el azar, el momento observado compuesto por minúsculos y absurdos detalles que alimentan nuestro organismo, que no deja de ser una màquina, pero una maquina ancestralmente memorable y lìquida.

A brief illustration that eventually discarded for a tribute to the film Tetsuo, the International Sitges Film Festival of proof must contain the lyrics in Japanese, (http://fleshandiron.com)

Non-organic life.
The man in the last century has been commissioned to accelerate their own time at any price and devaluing the bodies quality, this acceleration became increasingly growing faster.
The Western mind of this man works like a factory, sifts, weighs, selects, classifies, separates, while others appreciate the chance, when observed composed of tiny and absurd details that feed our body, which continues to be a machine, but an ancient and settled memorable machine.

Algunas fotos del proceso; // Some photos of the process;

DSC09684B DSC09692B DSC09695B

Estudio n#1 sobre el Homo Actualis. 1 // Study n # 1 on the Homo Contemporaneous. 1

HOMO CAPITALIS, HOMO DIGITALIS y HOMO ACTUALIS. B/N.
Retomando este estudio atòmico del HOMO ACTUALIS, de la familia del Homo Capitalis y coetáneo del Homo Digitalis. Tinta sobre papel, A2 aprox, 2009-014. Anàlisis “vida no-organica”.

HOMO CAPITALIS , HOMO DIGITALIS and HOMO CONTEMPORANEOUS. W/B.
Returning this atomic study of HOMO actualis, Family with Homo Capitalis and contemporary of  Homo Digitalis. Ink on paper, approx A2, 2009-014. Non-organic life studio.

DSC07876 treshhold tetsuo a vision of modern man 2

“El ùnico mito moderno es el de los zombis”, agregan,”esquizos mortificados, buenos para el trabajo,conducidos por la razón”

(AE,p. 346) Neuromante

No creo del todo en estas afirmaciones, entre otras cosas por que soy como un mar de constantes cambios , pero si tienen un gran atisbo de actual realidad y fingen muy bien con esta ilustraciòn alterada, … me inclino hacìa la germinizaciòn.

The only modern myth is the Zombies” they add, mortified schizos, good for work, led by reason”

   (AE, p. 346) Neuromancer

I do not think of all these claims, among other things because I am like a sea of constant change, but if they have a big glimpse of current reality and pretend very well with this altered Illustration I lean toward the germinizatiòn.

linea B

DSC_1640AB

DSC_1664AB

Nota navideña tuning

“El año 2014 no ha ido tan mal, al menos para Liqen Jakala ; hemos bailado en salones olvidados,hemos sufrido y disfrutado con siete murales y me he encontrado con gente y animales de todo tipo…,

Pero mi mùltiple mirada entiende que el mundo de hoy ya es el de dentro de unos años, ya se esfumo, va como un relàmpago, ultracelerado gracias a nuestra “inteligencia” como especie devastadora, y el arte, la genialidad, la locura,…estàn capacitados para transformar a mejor este hervidero.

Entendiendo todo lo gris hay que mirar tambien la parte de color, por eso me siento afortunado y apasionado por trabajar la pintura mural y poder plasmar mundos propios y ajenos, afortunado por la amistad y el apoyo que me han brindado ,conocidos y personas a los que se lo agradecerè siempre, mi papel aquì segùn el ùtero materno es devolverle al arte lo que se merece , toda la vida, el hàlito en un viaje sin retorno, un abrazo de amor sin vigilancia… podrìa no parar… Para este año que viene esperemos que el mundo vaya a mejor, y que sigamos luchando para que asì sea, que se resuma en esencias y buenas aventuras que nos lleven a buen puerto, que seamos felices sin entrar en grandes y absurdas guerras, reìrse mucho …y por mi parte espero poder terminar lo que me he propuesto, incluyendo algunas aventuras escritas. Con esto les deseo que tengan unas dulces, felices y apetitosas navidades.

Les dejo con una inèdita sesiòn de imàgenes romanticas, delante del mural “El Devenir” En San Basilio Roma,

Fotògrafia; Valerio Muscella. Liqen_2_Final_2_ 196 copiaB Liqen_2_Final_2_ 197 copiaASEB Liqen_2_Final_2_ 242 b re

Un parèntesis

Mucho tiempo alimentando el espiritu con lineas, …volumenes y vacios. Gracias por creer y mantener la originalidad. Tengan un feliz invierno.
Hay momentos para todo, inventando sobre las manchas de una paleta.

Long, feeding the spirit with lines,…volumes and voids. Thank you for believing and maintain originality. Wish you a merry winter.
There are times for everything, inventing stains on a palette.

DSC09111a DSC09119aaaA improstainA

 

Ver màs en la pàgina de facebook LIQEN .

See more in LIQEN facebook.

 

Notas de Croacia

El pasado mes de noviembre pase un tiempo maravilloso e inspirador en Croacia, aqui un resumen con  algunas imagenes y bocetos de viaje. Gracias a Kathyusa Kern.

Last November spend a wonderful and inspiring time in Croatia, here is a summary of some images and sketches books. Thanks to Kathyusa Kern.

Lago Jarun – Zagreb;

DSC08454B

“Transdeath” , Carontic allucinatiòn, sketching in a terrace.

22C-6e-20141115120335

Natruraleza en Split;

DSC08968B 22C-6e-20141115120444

VER MÂS // SEE MORE.

 

“HEADS” collaboration with BLANK FORCES

“Siento la pluma estilografica como una ampliaciòn de mi cuerpo, uniendose con el corazon, la mente y finalmente la mano”

Durante estos ultimos meses estuve trabajando con Kevin Hayes de Blank Forces en la creaciòn de unas plumas estilogràficas construidas artesanalmente, con diseño propio y personalizado en grabado con laser.
Si os gusta el arte de verdad, los objetos con alma, elaborados con tacto y de manera artesanal aqui teneis la oportunidad de formar parte de esta iniciativa. Saludos!

“I feel the fountain-pen as an extension of my body, joining with the heart, mind and finally the hand”

During the last few months i was working with Kevin Hayes of Blank Forces in creating a handcrafted fountain pens built with own custom design laser engraving-
If you like real art, objects with soul, made with handcrafted touch and here you have the opportunity to join this initiative. Greetings!

Short video; https://www.youtube.com/watch?v=rYoJ6SZBmsg&feature=youtu.be

heADS TEST2 cabezas

 

Proceso de “tiempos de fricciòn”. Part 3

Mientras preparamos el calendario para 2015 , les acompañamos con “ Tiempos de Fricciòn” una serie de cuatro fuegos, en la que trabaje hace tiempo y que explicaremos màs adelante. Aqui  empezando la tercera capa de sombras. Fotografia; Sara Kern Gacesa.

 As we prepare the calendar for 2015, share “The Times of friction,” a series of  four fires over time, working on for some time and we’ll explain later. Here starting the 3rd label of shadows. Photography; Sara Kern Gacesa.

DSC09161B DSC09162B DSC09166B DSC09167B DSC09184B DSC09191B DSC09199B DSC09200B DSC09202B DSC09204B DSC09213B DSC09214B DSC09227B DSC09294B

Proceso de “los tiempos de fricciòn”. Part 2

Mientras preparamos el calendario para 2015 , comparto “Los Tiempos de Fricciòn” una serie de cuatro fuegos sobre los tiempos, en la que trabaje hace tiempo y que explicare màs adelante. Aqui  empezando la segunda capa de sombras.

 As we prepare the calendar for 2015, share “The Times of friction,” a series of  four fires over time, working on for some time and I’ll explain later. Here starting the 2nd label of shadows.

DSC08679B DSC08691B DSC09085B DSC09086B DSC09087B DSC09139B DSC09140B DSC09141B

Proceso de “los tiempos de fricciòn”. Part 1

Proceso de “los tiempos de fricciòn”. Part 1

Mientras preparamos el calendario para 2015 , comparto “Los Tiempos de Fricciòn” una serie de cuatro fuegos sobre los tiempos, en la que trabaje hace tiempo y que explicare màs adelante. Aqui  primeras lineas y sombras.

 As we prepare the calendar for 2015, share “The Times of friction,” a series of  four fires over time, working on for some time and I’ll explain later. Here first lines and shadows.

DSC08628B DSC08636B2 DSC08640B DSC08649B DSC08657B DSC08665Bc DSC08667B DSC08675B DSC08677B DSC08683B