lIQEN

10/10/2014

Memoria liquida y texto de Nando Vazquez. Vistas/Views

Filed under: arte — liqen @ 14:13

El vecino del inmueble donde pinte “Memoria Liquida”, Bjorno Frost, me deja estas instantaneas desde la torre de Aalborg. Gracias.

(Abajo puedes leer el relato de Nando Vazquez.)

The neighbor of the property where paint Liquid Memory Bjorno Frost, leave me these snapshots from the tower of Aalborg. Thank you.

(Below you can read the story of Nando Vazquez.)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Relato de Nando Vazquez para “GAMMELT FLYDENDE MINDE” de Liqen.
Mi compañero de batallas, poeta y escritor coetáneo, de la generación de los tiempos perdidos Nando Vazquez me regala este breve relato para este trabajo en el que me estuvo ayudando enormemente;
SOBRE LAS PROFUNDIDADES Y LA NUEVA GENETICA FICCION (GAMMELT FLYDENDE MINDE)
“Las Asynjur que íntimamente estaban relacionadas con la húmedas profundidades del océano siempre se muestran entreveladas y esquivas, vestidas de subacuáticos brillos y submarinas densidades. Allá donde las profundidades se adueñan de la luz es dónde ellas encuentran el camino para guiar y deslindar los fantasiosos pensares de nuestros caducos mortales. Allá donde encontramos oscuridad es donde reside nuestra sabiduría colectiva, pues el sol nos deslumbra y nos ciega, y la intensidad sapiental de la luz se hace más fuerte allá donde moran tinieblas. La nueva genética hace que esta sirena devenga barco vikingo de submarino signo, un devenir bélico y santo se adueña de lo concreto para así poder versar sobre un profundo viaje hacia las nieblas del tiempo y la historia, hace que podamos prestar pleitesía ante Var, la diosa de los juramentos, rendir tributo ante Syn, la que guarda las puertas, capitular delante de la presencia de Sjöfn, que conduce los pensamientos de los hombres hacia el amor, y rendir tributo a las magnas Nornir, pues ellas fijan el destino y sus decisiones siempre permanecen irrevocables. Las profundidades submarinas son reino que guarda bajo extensa y compleja llave toda la memoria que en estos aciagos tiempos perdemos aceleradamente, nuestro resguardo queda así salvaguardado por mitológicos seres que busca en el remanso de oscura paz una nación extrasensorial en la que poder existir al margen de todo este barato parque de atracciones que se adueña de nuestras almas. Las profundidades albergan tesoros, resguardan maravillosos seres de divino signo, abrazan al ahogado y descomponer al cadáver, abrigan nuestros corazones y hunden bajo manto de miseria todo el mal que la superficie se atreva a apostar sobre las limpias y certeras superficies oceánicas. Abracemos a la santa sirena profunda de cálido tacto certera de necesidad, A los salvajes navíos de guerra por vestir su devenir con trágico aplomo, y supliquemos con voces con voces enormes para que navegantes antiguos aborden naves modernas conserves fuerzas de nuestra pulsión y ejerzan las necesidades por amparar nuestras humanas almas vilipendiadas y humanas.”
Nando Vazquez.
Story Myth Nando Vazquez for “Gammelt FLYDENDE MINDE” of Liqen.
My sparring partner, contemporary poet and writer of the lost generation times Nando Vazquez gives me this short story for this work that was helping me greatly;
ON THE DEEP AND THE NEW GENETICS FICTION (Gammelt FLYDENDE MINDE)
“The Asynjur that were closely related to the dank depths of the ocean and always elusive entreveladas is dressed in glitter and densities submarine underwater. Wherever take over the depths of light is where they find the way to guide and determine Pensares fantasists of our mortal obsolete. Wherever darkness is where we find our collective wisdom, the sun dazzles and blinds us, and sapiental light intensity becomes stronger wherever darkness dwell. The new genetics makes this mermaid underwater Viking ship bears sign, becoming and holy war takes over the concrete in order to relate on a deep journey into the mists of time and history, allows us to pay homage to Var, the goddess of oaths, pay tribute to Syn, which guards the gates to capitulate before the presence of Sjofn, leading the thoughts of men to love and pay tribute to the Nornir magna, for they set the destination and always remain irrevocable decisions. The water depths are kingdom kept under extensive and complex key all the memory in these dark times we lose rapidly, our shelter is thus safeguarded by mythological beings looking at the haven of dark peace extrasensory nation in which to exist outside all this cheap amusement park that takes over our souls. The depths are home to treasures, wonderful creatures guarding divine sign, and embrace the strangled corpse decomposed, and cherish our hearts sink under cloak of misery all the evil that the surface dares to bet on clean and accurate ocean surface. Embrace the warm santa deep siren need accurate touch, A wild warships for wearing his future with tragic poise, and plead with huge voices with voices to address modern ships ancient mariners conserves our drive forces and exercise needs to protect our human vilified and human souls. “

Nando Vazquez.
 


06/10/2014

Memoria liquida. El proceso/The process.

Filed under: arte — liqen @ 1:04

PROCESO/PROCESS .Condiciones tecnicas y fisicas.
A pesar del frio que puede hacer tienen muy buen humor, nos pasamos los días hablando en Mejicano , recordando tierra linda y querida para no implorar al frìo y funciono, encendimos la radio en la grùa y lo primero que oimos fue “Un canto a Galicia” de Julio Iglesias (comentada en danès)…Seguir viendo imàgenes y leyendo AQUÌ.
Despite the cold that can have very humorous, we spent the days talking Mexican, recalling cute and dear to not implore the cold and worked land, turned on the radio in the crane and the first thing we heard was “Un canto a Galicia “Julio Iglesias (discussed in Danish)…Keep watching and reading HERE.

DSC07145A DSC07123A

29/09/2014

Memoria liquida

Filed under: arte — liqen @ 20:52

Pintura mural , Acrilico sobre pared, Aalborg, Dinamarca. 26 Agosto-6 Septiembre.
Memoria liquida ancestral.
Confio en volver de donde vengo,
Atravesando los mares del cambio.
En mi nave-Dragon.
por cada paso transmutar, por cada paso deformar y demorfar.
de ameba a nudibranquio ,pasando por anfibio , lagarto hasta llegar a pájaro de fuego.
Fricciono mis manos, dejo que mi pensamiento derive para llamar al Dragon.
Para encontrarme con el tubérculo primordial y que me ponga en su lugar, el inicio.
Basta con dar un paso, que no un peso.
Subir a luz son dos o tres pasos, permito que mi pensamiento emerja para perdura.
Lo que no alcanza el hombre, eso somos.
Lo que no abarcamos, es nuestra sangre.
La micromilesima de una medida de nosotros mismos, la ambigua universal, el polvo de meteorito.
Algo que en nuestra realidad cotidiana va a la deriva, o incluso desconocemos.

Colecciòn “Magna Mater”. Liqen Jakala.
Mural painting, Acrylic on wall, Aalborg, Denmark. August 26 to September 6.
Liquid ancestral memory.
I trust where I come back,
Crossing the seas of change.
On my ship-Dragon.
transmute each step for every ste deform and demorf.
amoeba to nudibranch, to amphibian, lizard until reaching Firebird.
Rubbed my hands, I let my thoughts arising to call the Dragon.
To meet the primary tubercle and put me in his place, the beginning.
Just take a step, not a weight.
Upload to light are two or three steps, which emerges through the thought lingers.
What does not reach the man, that we are.
What we do not encompass, is our blood.
The micromilesima a measure of ourselves, universal ambiguous, meteorite dust.
Something in our everyday reality is drifting, or even know.

“Magna Mater” collection. Liqen Jakala.

DSC07418A DSC07423A montage3A

PSICOSOFIA de memoria liquida
Ese paso es un momento importante del camino, el estado anfibio (“ambas vidas”) ,entre el agua y la tierra firme, …al igual que el ser humano que procede del estado (de placer) liquido ,intrauterino,… ese es el punto de inicio tanto fuera como dentro de nuestro cuerpo, de aquí surge este ser ambiguo y eclèctico de nueva mitología, de mitoficciòn , o como nombro en mi memoria no escrita ; de mitofantasia ( proceso de ficción mental en el que trabajo y que combino con el de “humanosis”). No da continuidad a la teosofía pero tampoco la abandona en su vagancia.
La diferencia es que este ser es una lasca perdida en las profundidades, una novedad evolutiva nunca antes vista ni imaginada, de la cual no se conocen sus principios, en estos momentos no tiene documentación ni nombre propio , su cuerpo es como una gelatina viscosa que se protege químicamente de sus depredadores , que normalmente circundan la corte , si le queremos dar una explicación podemos decir que a veces desea mantenerse oculta, sumergirse en las profundidades para no soportar tanto decrepito de nuestros días morando en la superficie, y claro esta, es en las profundidades metafísicas donde se adquiere la sabiduría y el conocimiento para atravesar la luz, entenderla y poder establecerse en ella por un periodo relativo de tiempo. Las dos se retroalimentan, de la luz a la sombra, de la profundidad a la superficie. Pero el hombre como las plantas en su mayoría escala hacia la luz. Creo que nace de la luz y vuelve a la luz.
Se puede encontrar similitudes con las nereidas, la sirena, el mito de la mujer-pez, con la Sopa Primordial, estado placentario, el huevo cósmico.

Liquid memory PSICOSOPHY
This step is an important way point, the state amphibian (“both lives”), between water and land, … just like the human being that comes from the state (of pleasure) liquid, intrauterine … that’s the starting point both outside and inside our body, hence this being ambiguous and eclectic new mythology, mitoficciòn, or as named in my memory unwritten; of “mitofantasia” (fiction mental process in which I work and that combined with the “humanosis”). No continues the big theosophy but neither abandons his laziness.
The difference is that this one is a flake lost in the depths, an evolutionary novelty never before seen or imagined, from which its principles are not known at this time has no documentation or proper name, your body is like a viscous gelatin chemically protected from predators that normally surround the court, if you want an explanation we can say that sometimes want to keep hidden, dive into the deep to not stand much decrepit our days dwelling on the surface, and of course this is in metaphysical depths where wisdom and knowledge to go through the light, understand and be able to settle there by a relative time period purchased. The two feed off, light shade, depth to the surface. But man like plants mostly to the light level. Comes from the dark light and returns to the infinite light.

Muchas gracias a Lars Bonde , Mads Mulvad, de WEAART Proyect, a mi asistente Nando Vazquez sin ellos seria imposible, y a los de la tienda de muebles Brdr. Sorensen.
Thank you very much Lars Bonde and Mads Mulvad of WEAART Project, to my asisstant Nando Vazquez would be impossible without them, and the furniture store Brdr. Sorensen.

Para ver el proceso AQUI! / To see his process HERE!.

DSC07420A

Para ver otras vistas generales AQUI !! / To see another general points of view HERE !!

DSC07346APara ver su micromundo y detalles AQUI! / To see his microcosmos and details HERE!.

05/09/2014

Zagato de ratòn

Filed under: arte — liqen @ 23:08

 Lo que se esconde entre un zapato y un gato es pura trans(a)parencia . Nunca imagene que un gato estirandose pudiera deformarse con tanta belleza. Un boceto de observador. Tinta sobre papel. 25×36 cm.

What lies between a shoe and a cat is pure trans(a)parency. Never imagene a cat stretching may deforming such beauty. A sketch of the observer. Ink on paper. 25×36 cm.

catshoeAB EST1320BEST1343ABr EST1322B

29/08/2014

Liqen spiral gifts

Filed under: arte — liqen @ 5:31

A la gente que le gusta LIQEN , hacen esto. Gracias Kanno Filth.
People who like Liqen doing that. Thanks Kanno Filth.

http://alcrego.tumblr.com/

liqen_rulo_BIG liqen_zoom

19/08/2014

Felinigma

Filed under: arte — liqen @ 19:54

Liqen Jakala para el caminante enigmàtico, Tinta sobre papel, 25.6×36.7 cm. serie Zoomorphosis.

Liqen Jakala for the enigmatic traveler, Ink on paper, 25.6×36.7 cm. Zoomorphosis series.

ENIGMA FELINO B   ENIGMA FELINO detail3ENIGMA FELINO detail2 ENIGMA FELINO detail4

17/08/2014

Felinigma 1, proceso.

Filed under: arte — liqen @ 15:33

Adivinando en el balsamo de las visiones. Proceso de linea ,tinta sobre papel. Una pieza de la serie ZOOMORPHOSIS/Nahual.

Feline mysteries, guessing the balm ,visions of the puzzles. Process line, ink on paper. A piece of the series ZOOMORPHOSIS / Nahual.

DSC06950B DSC06959AB DSC06972B DSC06976B DSC06977B DSC06978B

Somos capaces de conocernos, de adivinar nuestro devenir cuando nos sumergimos en el mundo que creamos y abandonamos el mundo momentaneo en el que vivimos, por el proceso de fragmentaciòn del ser terrestre realienado con el ser primordial que vaga en la genesis bacteriològica , una ascension, un viaje entrañable…

We are able to know, to make a divination of our future when we immerse ourselves in the world we create and leave the moment world in which we live, by the fragmentation process of the realienated earth with the primary be wandering in the bacteriological genesis, one ascension, an endearing trip

13/08/2014

Philantropodo arborealis, el sabio

Filed under: arte — liqen @ 10:53

No es la linea, su estilo, sino la influencia de las condiciones y lo que el conjunto de las lineas nos cuente.

Mientras mantengo nuevas piezas con cierto hermetismo necesario en los dias que corren, acompaño con este pequeño boceto rescatado y retocado de hace algun tiempo. Absurda utopia, fricciòn, comicidad y mucha sabiduria para este hombre-arbol .Tintas sobre papel A4. GZ.

There´s not the line, his style, but what all the lines tell us.

While I maintain secrecy with some new parts needed on days like these, I join this rescued and remastered short sketch some time ago .Distort utopia, friction, comedy and much wisdom for this human-tree. Ink on paper A4. GZ.

arbol 002B

arbol 002detail1 arbol 002detail2

arbol Grannde puro BArbol blok B

detail 1detail 6 detail2 detail3 detail4 detail5

07/07/2014

Germinario

Filed under: arte — liqen @ 11:39

Un estudio sobre germinaciòn antropoilògica y transhumana , dibujado con tinta sobre papel sin utilizar lapiz previo. A4.

An anthropoilogical and transhuman study on germination, drawn with ink on paper without using prior pencil. A4.

Semillas 25,5x36.7cm EST3200B semilla humana 21.1x29.7cm EST3199AB

 

 

Cito aqui una frase relacionada;

“El germen es el hecho, y el hecho es la luz, el blanco hijo luminoso del oscuro padre oculto” .

Anonimo.

Bajo mi ignorancia quiero entender ese “hecho” como el acto, la accion psico-fisica, entonces la vida, por que sin este impulso estariamos “muertos en vida”.
La semilla (vida) brota (germina,nace) en la absoluta oscuridad, debajo de la tierra, y su recorrido es hacia la luz.

Tambien la serpiente a tenido una importancia en la creacion cosmogònica y por lo tanto en la ovulaciòn, he leido mas de una vez que menstruo es serpiente. Este ser relacionado con Mercurio aparece representado en inumerables culturas, durante todos los tiempos.

Leer tambien; http://etimologias.dechile.net/?semilla

I quote here a related phrase;

“The germ is the fact, and the fact is light, bright white son of the dark hidden father.”

Anonymous.

Under my ignorance I want to understand this “fact” as the act, the psycho-physical action, then life, because without this momentum we would be living dead”.
The seed (life) sprouts (germinates born) in absolute darkness, under the earth, and its route is towards the light.

Also the snake had a role in the cosmogonic creation and therefore ovulation, I have read more than once that it is menses snake. This appears to be related to Mercury represented in countless cultures for all time.

Read also; http://etimologias.dechile.net/?semilla

01/06/2014

El devenir flor-animal

Filed under: arte — liqen @ 20:59

Que bueno estaba el cafe con nata y el pranzzo en San Basilio, en ese pequeño jardin floreado y muy bien cuidado, tambien me sorprendio la armonia del tràfico en el cruce que estaba enfrente del mural, Eccolo qua!  aparecen estas flores reencarnadoras del espiritu animal , parece fruto  de la idea del anterior mural , “el renacer”.

Gracias Loredana, Valerio, Valerio Muscella, a mi familia ;Giorgio, Pina, e Alessia, a SANBA y sobre todo a la gente del lotto num. 26  y en definitiva a la del barrio de San Basilio, en Roma.

El vuelo de buenaventura.
“El devenir”.

En antiguas y actuales culturas ,el signo animal (en todas sus representaciones zoomorfas y antropomorfas) es el porteador del alma, el viajero celeste. Desde una visión mitológica aquel que hace posible que la materia y el pensamiento puedan mutar (nuestra carne transformada en polvo/anima). Porteador no solo en el sentido literal (conductor) sino tambien en el cognitivo , es porteador del mensaje-maestro, de los códigos de una memoria natural, contiene intrínseco porciones claras del carácter multidimensional del individuo y entonces de los pueblos, reinos, civilizaciones… (Muchos con un signo animal como bandera) .
El animal (y tambien el mundo vegetal) cumple su funciòn de maestro-guìa para el hombre, que es capaz de interpretar sus mensajes sagrados y adaptarlos durante los tiempos a su vida terrenal y celestial,. . .Aqui  la uniòn del hombre-pensamiento-animal-devenir es absoluta.
Para este trabajo mural no se ha utilizado ningún tipo de boceto físico previo, ningún truco para la escala como proyector o cuadriculas, nada màs que material de pintor, un misterioso y prematuro conocimiento de las proporciones en el dibujo , una cadena de ideas del subconsciente y algún apunte rápido en papel (mas que nada para la memoria,).   Se crea una idea general y sobre las partes de ella se puede  improvisar a partir del vacio , leyendo en sus formas infinitas.
Quanto è buono era il caffè e pranzzo a San Basilio, in quel piccolo giardino fiorito e ben curato, mi ha sorpreso anche l’armonia del traffico all’incrocio che era di fronte al murale, Eccolo qua! questi fiori appaiono reencarnadoras spirito animale, sembra frutto dell’idea del murale precedente, “El renacer”.

Gracie Loredana, Valerio, Valerio Muscella, mea familia ;Giorgio, Pina, e Alessia, to SANBA e a palazzo di San Basilio.

Il volo di fortuna e reencarnacione.
Il Divenire

In antiche e non così antiche culture il segno animale (in tutte le sue rappresentazioni zoomorfe e antropomorfe) è il traghettatore dell’anima, lo psicopompo, il viaggiatore celeste. Dal punto di vista mitologico, colui che è capace di rimodellare, di mutare la materia e il pensiero (la nostra carne trasformata in pleura). Psicopompo, non solo nel suo senso più letterale (colui che conduce le anime) bensì in senso cognitivo, è vettore del messaggio maestro, dei codici di una memoria della natura, contiene intrinseco porzioni chiare del carattere multidimensionale dell’individuo e quindi dei popoli, dei regni, delle civiltà.. (che hanno spesso usato un simbolo animale come bandiera).
  L’animale e il mondo vegetale compivano la loro funzione di maestri e guide per l’uomo, capace di interpretare i loro messaggi sacri e adattarli alla sua vita terrena e celeste. Ecco l‘unione di uomo-pensiero-animale-divenire è assoluta.

Per questo lavoro murale, “Il Divenire”, non è stato preparato nessun bozzetto ,nè trucco per la scala dimensionale come proiettori o reticolato, non si è usato nient’altro che pittore materiale, una conoscenza misteriosa e prematura delle proporzioni nel disegno,una catena di idee del subcosciente e qualche appunto rapido su carta (Principalmente per la memoria). Si crea un idea generale e parti di esso può essere improvvisata da vuoto leggendo magistralemente  nelle forme.

 

 How good was the coffee with cream andpranzzo” in San Basilio, in that small flowered garden and well maintained, it surprised me also harmony of traffic at the intersection that was in front of the mural, Eccolo qua! these flowers appear reencarnating animal spirit, similar the fruit of the idea of the previous mural, “El renacer“.

The flight of fortune.
“El devenir” (“Becoming”)

In ancient and not so ancient cultures animal sign ( in all its zoomorphic and anthropomorphic representations ) is the carrier of the soul , the celestial traveler. From a mythological vision who is able to rebuild , to mutate the art and thought ( our flesh transformed into pleura) . Carrier not only in the literal sense (conductor) but in the cognitive sense , is the carrier of the message – master codes memory of nature, contains intrinsic clear portions of the multidimensional character of the individual and therefore of peoples, kingdoms , civilizations … ( Many animal sign as a flag).
The animal and plant world fulfilled its role of teacher – guides for man, able to interpret their sacred messages and adapt to their earthly and heavenly life. The union of man-thinking-animal-becoming is absolute. 
For this mural work, is not used any prior physical sketch , neither trick to scale projector or squares , nothing more than a extensible stick with brush, a lift, acrilic paint, a mysterious and premature knowledge of the proportions in the draw ,a string of ideas of the subconscious and a quick sketch on paper, (mostly for memory). It creates a general idea and parts of it can be improvised from empty, mysteriously reading in its infinite forms.

Thanks to Loredana, Valerio, Valerio Muscella, to the family ;Giorgio, Pina, e Alessia, to SANBA and to the neibourghood of San Basilio.

Continua viajando por su microcosmos AQUI // Continue travel inside the microcosmos HERE.

Para ver algunas fotos del proceso y el boceto AQUI // To see some photos of the begining and sketch HERE.

 

DSC06233B DSC06227B DSC06232B DSC06192B DSC06198B DSC06197BDSC06194B  DSC06200B DSC06201B DSC06179B DSC06161B DSC06103B

DSC06219B

Continua viajando por su microcosmos AQUI // Continue travel inside the microcosmos HERE.

Para ver algunas fotos del proceso y el boceto AQUI // To see some photos of the begining and sketch HERE.

 

 

27/05/2014

“Renacimiento” boceto

Filed under: arte — liqen @ 13:21

“Un rizoma no empieza ni acaba, siempre esta en el medio, entre las cosas, intermezzo”. RIZOMA de Gilles Deleuze y Felix Guattari.

Boceto metacotidiano dedicado al reciente mural de “Renacimiento” . Tinta sobre papel, 25.6×36.7 cm.

A rhizome does not begin and end, always in the middle, between things, intermezzo . RHIZOME ,Gilles Deleuze and Felix Guattari.

Sketch meta-daily dedicated to “Renacimiento” mural recently artwork. Ink on paper, 25.6×36.7 cm.

Liqenskecth B

 

25/05/2014

“Renacimiento” San Basilio. Roma

Filed under: arte — liqen @ 23:29

Comparto por fin las imagenes del resultado final de “Renacimiento”,  Una pintura mural que fue mi aportaciòn al proyecto SANBA ,este mes en el barrio de San Basilio, en Roma. Buenas fotografias de Valerio Muscella.
Despues de un tiempo dejando a un lado la pintura mural regresamos con un par de murales coloridos , ilustrados contra toda lògica contemporanea, son fruto de un tiempo relativizado y conquistado por el subconsciente, un tiempo distorsionado, jugando en sus dimensiones cotidianas con la vision micro y macroscopica.
La pieza bautizada comunmente como “il rastrello”, y personalmente como “el renacimiento” es una obra siempre de ficciòn-pneumatica y utopica germinaciòn,pero tanto esta pieza como la posterior pieza que realice encierran en su interior un sentimiento cìclico sobre el devenir, la transcendencia de lo que esta vivo y la transformacion de lo que entendemos como muerto en nueva materia o energia, ya sea a traves del detritus fisico o metafisico.
Por otro lado hay un lazo terrenal fuerte en este mural, critico, contenido en la idea-vision de sobreproducciòn , sobreinformaciòn y saturaciòn representado en todas las piezas, artefactos, simbolos poderosos del pasado (Romano), restos industriales, etc,que aparecen … (toda la masa gris) . Dentro de estos brotes vuelve a crecer inevitablemente la materia elaborada por el hombre, de la piedra tallada a la industria , nuevos simbolos que permiten de nuevo que el ciclo vida-muerte se repita una y otra vez.

Elavorado sin ningun tipo de linea guìa fisica, con la conexiòn (mente-corazon-mano-pincel) del brujo o del dibrujo que se sumerge y conoce sin saber los campos perdidos de la creaciòn, de la genesis placentera (de placenta) , intrauterina o oval y de la improvisaciòn paralela a la realidad, pero sin descuidarse de ella ,  que supone un pequeño inicio para la comprension y el cambio del entorno.
En San Basilio me encuentro como en mi casa , …unos decian que estaba pintando alcachofas ,otros me las traian cocinadas, …. barrio familiar, lleno de vida y contrastes como muchos, donde encontre bellas personas que me trataron como un hijo , ofreciendome su corazon , verdaderamente fue una experiencia entrañable, por eso los tengo en el corazòn para siempre. Gracias a mi familia “adoptiva” alli, a Pina, Giorgio e Alessia y gracias al equipo de Sanba y a los amigos de San Basilio!

Buongiorno San Basilio! Di seguito alcune foto, scattate da Valerio Muscella durante il progetto SANBA, cui ho partecipato questo mese a San Basilio, Roma! 

Dopo aver lasciato per un po’ il lavoro con i murales, torno alla carica con un paio di lavori colorati, utopici, che vanno contro ogni logica pittorica contemporanea poiché sono frutto di un tempo relativizzato e conquistato dal subconscio. Un tempo quindi distorto, reso dal gioco tra il “micro” ed il “macro” in una dimensione quotidiana.
“El Renacer”, da tutti ribattezzato “Il rastrello”, è un lavoro di finzione sempre pneumatica, ma sia questo pezzo , sia l’altro che ho realizzato, hanno in sé un senso ciclico sul futuro: la trascendenza di ciò che è vivo e la trasformazione di ciò che intendiamo come morto (resti sia fisici che metafisici) in nuova materia ed energia. (Germina)
C’è sicuramente un forte legame terreno in questo murale ed un’aspra critica, contenuta nella visione di sovrapproduzione e conseguente saturazione, rappresentata in ogni pezzo, oggetto, simbolo del passato romano, detrito industriale, etc. All’interno di questi focolai inevitabilmente ricrescere questione materica dell’uomo , industria della pietra scolpita , consentendo nuovi simboli ancora una volta che il ciclo di vita-morte si ripete ancora e ancora fatto .
Tutta questa massa grigia è stata realizzata senza alcun tipo di linea guida, solo con l’azione (mente-cuore-mano-pennello) di uno stregone o di un disegnatore che si immerge e capisce, nei campi della creazione, della genesi piacevole, uterina, dell’improvvisazione parallela alla realtà (ma senza dimenticarsi di quest’ultima).
A San Basilio mi sono sentito come a casa, è stata la mia casa… E’ un quartiere bello, bellissimo, accogliente, pieno di vita e di contrasti, dove ho incontrato meravigliose persone che mi hanno trattato come un figlio, regalandomi il loro affetto. Ho vissuto un’esperienza unica, inspiegabile a parole… Sono diventati la mia casa, la mia famiglia, per questo li terrò nel cuore per sempre.
Grazie infinite alla mia famiglia adottiva (Pina, Giorgio e Alessia) e grazie a Loredana, allo staff di SANBA ed a tutto San Basilio!
Finally share pictures of the end result of ” Renaissance ” A mural that was my contribution to SANBA project this month in the San Basilio , Rome . Valerio Muscella.
After a while leaving aside the mural back with a pair of colorful murals  , illustrated against all contemporary logic , are the result of a time relativized and conquered by the subconscious , a time distorted, The part commonly named as “il rastrello ” and personally as ” El renacer” (“rebirth”) is a work of fiction always with a pneumatica and utopical germination , but both this part as the back piece to perform locked inside a cyclic sense On the other hand there is a strong earthly ties in this mural, critical , contained in ideavision overproduction , information overload and saturation represented in all parts, artifacts , powerful symbols of the past ( Romano) , industrial residues , etc. , that appear … ( all gray matter ) . Within these outbreaks inevitably grow back matter man , carved stone to industry , allowing new symbols again that the life-death cycle is repeated again and again made ​​.
Did without any kind of physical guideline, with the connection (mind – heart – hand – brush) of the warlock or drawitch that dives and knows without knowing the lost fields of creation,In San Basilio as I find in my house … they said they were going about other artichokes ,other bring me them cooked…. family neighborhood , full of  life and like many contrasts , where I found beautiful people who treated me like a son , offering me his heart ,truly was an intimate experience , so I have them in the heart forever. Thanks to my ” adoptive “family, Pina , Giorgio e Alessia and thanks to the team of Sanba and friends of San Basilio ! Family

DSC05983Al Liqen_1_7_ 239 copia DSC06135ABDSC06137AB   Liqen_1_7_br_ 240 copiaDSC06142AB_08A2982_2728 copia_08A3007_2753 copiaLiqen_1_7a_ 228 copia    Liqen_1_7a_ 229Liqen_1_7a_ 025 copiaLiqen_1_7a_ 022 copia 10370717_10204050678731062_1684378466_nLiqen_1_7a_ 194 copiaLiqen_1_7a_ 197 copiaDSC06143AB  Liqen_1_7_br_ 120 copia

24/05/2014

Proceso de “Renacimiento”. San Basilio, Roma.

Filed under: arte — liqen @ 23:38

Aqui comparto la primera hornada de imagenes del proceso y algunos buenos retratos del fotografo Valerio Muscella sobre el proyecto SANBA en el que participe este mes en el barrio de San Basilio, en Roma.

Qui sotto le prime immagini di uno dei murales in processo e alcuni ritratti di Valerio Muscella, scattati per il progetto SANBA, al quale ho partecipato questo mese a San Basilio, un quartiere alla periferia di Roma.

Here I share the first batch of pictures of the process and some nice portraits of the photographer Valerio Muscella about participating in the SANBA project this month in the San Basilio, Rome.

Liqen_1_ 068Liqen_1_ 207 copia Liqen_1_5__071 copia Liqen_2_ 074 copia Liqen_2_ 140 copia Liqen_2_ 149 copia Liqen_1_ 113 copia Liqen_1_5__066 copia Liqen_1_5__114 copia Liqen_1_5__140 copia Liqen_1_7a_ 013 copia Liqen_2_ 035 copia  Liqen_2_ 115 copia

DSC05976B

14/05/2014

Paseando entre ruinas

Filed under: arte — liqen @ 22:07

 

Algunas fotos y apuntes que tome el dia libre paseando por la bella y transitada Roma.

Alcune foto e note per prendere la giornata in giro per la bella e occupato Roma.

Some photos and notes to take the day off walking around the beautiful and busy Rome.

summer 2013 006B DSC05927B DSC05925B summer 2013 002 DSC05935B DSC05934B summer 2013 004B DSC05919B summer 2013 001 DSC05963B DSC05968B summer 2013 005B DSC05917B DSC05969B summer 2013b

17/04/2014

Misterios sin resolver

Filed under: arte — liqen @ 22:51

Algunos  perturbadores bocetos occidentales,

Series “Dueño del misterio” , tinta. A4. Acompañan a la ilustraciòn “Egolatriz“.

Some new occidental acid sketches.

“Owner of the mystery”  series ink. A4. Accompanying illustration “Egolatriz“.

EST1334B

opposite mistery

opposite mistery

 

Reflejo-visiòn sobre la colonizaciòn y la absurda idea de querer ser dueño de lo inadueñable. Serie “Dueños del misterio”. Tinta sobre papel, A4.
Hoy dedicado a G. G. Marquez, buen viaje!
View acid on colonization and the absurd idea of wanting to own what can not be mastered. Series “Owners of mystery.” Ink on paper, A4.
Today dedicated to G. G. Marquez, bon voyage!

Página siguiente »

El tema Rubric. Blog de WordPress.com.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 5.993 seguidores